Lyrics and translation Rocio Igarzabal - Antes de Partir
Fue
todo
lo
vivido,
compartido
C'était
tout
ce
que
nous
avons
vécu,
partagé
Lo
que
nunca
he
de
olvidar
Ce
que
je
n'oublierai
jamais
No
encuentro
los
motivos
Je
ne
trouve
pas
les
raisons
Si
te
has
ido,
dime
cuál
fue
la
verdad
Si
tu
es
parti,
dis-moi
quelle
est
la
vérité
Estoy
ilusionada
J'ai
l'espoir
Que
algún
día
volverás
Que
tu
reviendras
un
jour
Las
horas
se
congelan
Les
heures
se
figent
En
el
frío
de
mi
soledad
Dans
le
froid
de
ma
solitude
¿Qué
será
de
mí?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
¿Qué
será
de
ti?
Qu'adviendra-t-il
de
toi
?
¿Qué
será
mi
corazón?
Qu'adviendra-t-il
de
mon
cœur
?
¿Qué
será
de
mí?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
Sola
con
este
dolor
Seule
avec
cette
douleur
¿Qué
será
de
mí?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
¿Qué
será
de
ti?
Qu'adviendra-t-il
de
toi
?
¿Qué
será
mi
corazón?
Qu'adviendra-t-il
de
mon
cœur
?
¿Qué
será
de
mí?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
Si
no
estás
aquí,
mi
amor
Si
tu
n'es
pas
ici,
mon
amour
Las
hojas
del
camino
Les
feuilles
du
chemin
Me
recuerdan
el
sonido
de
tu
andar
Me
rappellent
le
son
de
ta
marche
Mi
alma
sin
consuelo
Mon
âme
sans
consolation
Se
marchita
esperando
una
señal
Se
fane
en
attendant
un
signe
Te
veo
en
todas
partes
Je
te
vois
partout
No
te
apartes
más
de
mí
Ne
te
détourne
plus
de
moi
Lo
sé,
es
que
aún
nos
queda
Je
sais,
il
nous
reste
encore
Mucho
por
vivir
Beaucoup
à
vivre
¿Qué
será
de
mí?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
¿Qué
será
de
ti?
Qu'adviendra-t-il
de
toi
?
¿Qué
será
mi
corazón?
Qu'adviendra-t-il
de
mon
cœur
?
¿Qué
será
de
mí?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
Sola
con
este
dolor
Seule
avec
cette
douleur
¿Qué
será
de
mí?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
¿Qué
será
de
ti?
Qu'adviendra-t-il
de
toi
?
¿Qué
será
mi
corazón?
Qu'adviendra-t-il
de
mon
cœur
?
¿Qué
será
de
mí?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
Si
no
estás
aquí,
mi
amor
Si
tu
n'es
pas
ici,
mon
amour
¿Qué
será
de
mí?
Qu'adviendra-t-il
de
moi
?
Antes
de
partir
Avant
de
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.