Rocio Igarzabal - Iluminar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocio Igarzabal - Iluminar




Iluminar
Illuminar
Llevo tanto tiempo con un pensamiento
Je porte cette pensée depuis si longtemps
Que retumba en mi cabeza
Qui résonne dans ma tête
¿Cuánto hay de cierto en lo que presiento
Combien y a-t-il de vérité dans ce que je sens
Que me voy a encontrar?
Que je vais trouver?
Me aburrí y salí
Je me suis ennuyée et je suis sortie
A dar vueltas
Pour faire le tour
Buscando respuestas
À la recherche de réponses
Y te vi
Et je t'ai vu
Tan especial
Si spécial
Iluminar
Illuminar
Y si nos vamos sin saber
Et si on y allait sans savoir
Lo que podamos encontrar
Ce que nous pourrions trouver
Aunque no sepa como ir
Même si je ne sais pas comment y aller
Confiando vamos a llegar
En confiance, nous allons arriver
Cuando es el momento
Quand c'est le moment
Suelto ese lamento
Je laisse échapper ce lamento
De la vida cotidiana
De la vie quotidienne
Cambio los acentos
Je change les accents
Rimo los intentos
Je rime les tentatives
Y la mente va liviana
Et l'esprit devient léger
Me aburrí y salí
Je me suis ennuyée et je suis sortie
A dar vueltas
Pour faire le tour
Buscando respuestas
À la recherche de réponses
Y te vi
Et je t'ai vu
Tan especial
Si spécial
Iluminar
Illuminar
Y si nos vamos sin saber
Et si on y allait sans savoir
Lo que podamos encontrar
Ce que nous pourrions trouver
Aunque no sepa como ir
Même si je ne sais pas comment y aller
Confiando vamos a llegar
En confiance, nous allons arriver
Yo que todo lo que di
Je sais que tout ce que j'ai donné
De alguna forma va a volver
D'une manière ou d'une autre, reviendra
No todo tiene que doler
Tout n'a pas à faire mal
Es una oportunidad
C'est une opportunité
Y si nos vamos sin saber
Et si on y allait sans savoir
Lo que podamos encontrar
Ce que nous pourrions trouver
Aunque no sepa como ir
Même si je ne sais pas comment y aller
Confiando vamos a llegar
En confiance, nous allons arriver
Yo que todo lo que di
Je sais que tout ce que j'ai donné
De alguna forma va a volver
D'une manière ou d'une autre, reviendra
No todo tiene que doler
Tout n'a pas à faire mal
Es una oportunidad
C'est une opportunité





Writer(s): Alejandro Cámara, Rocío Igarzabal


Attention! Feel free to leave feedback.