No Quiero - Rocio Igarzabal translation in German

No Quiero

No quiero ilusiones
Que me hablen de ti
Pierdo el camino, pierdo el sentido
Y vuelvo a empezar
No quiero canciones
Que me hablen de amor
Hoy solo quiero
Solo intento escuchar mi corazón
Escuchar mi corazón
Vuelvo a respirar
Tanta libertad
Por dentro voy
Nadando en mi
Propia realidad
No quiero dolores
Pintados en mi
Hoy solo quiero
Solo intento abrir mi corazón
Abrir mi corazón
Vuelvo a respirar
Tanta libertad
Por dentro voy
Nadando en mi
Propia realidad

Ich will nicht

Ich will keine Illusionen,
dass man mir von dir erzählt.
Ich verliere den Weg, ich verliere den Sinn
und fange wieder von vorne an.
Ich will keine Lieder,
die mir von Liebe erzählen.
Heute will ich nur,
versuche ich nur, auf mein Herz zu hören,
auf mein Herz zu hören.
Ich atme wieder
so viel Freiheit.
Innerlich
schwimme ich in meiner
eigenen Realität.
Ich will keine Schmerzen,
die mich prägen.
Heute will ich nur,
versuche ich nur, mein Herz zu öffnen,
mein Herz zu öffnen.
Ich atme wieder
so viel Freiheit.
Innerlich
schwimme ich in meiner
eigenen Realität.