Lyrics and translation Rocio Igarzabal - Sin Tu Querer

Sin Tu Querer

Hoy tu silencio es un puñal
El que atraviesa mi alma
Ayer creía en el amor
Hoy ya no siento nada

Pero dime qué hacer para olvidar
Pero dime qué hacer para poder seguir sin ti

Esos besos que te di
Se llevaron mi ilusión
Y hoy no te encuentro
Me vuelvo loca buscándote
Sé que no vas a volver
Y no quiero este fin
Hoy yo me pierdo
Desaparezco sin tu querer

Pero dime qué hacer para olvidar
Pero dime qué hacer para poder seguir sin ti

Esos besos que te di
Se llevaron mi ilusión
Y hoy no te encuentro
Me vuelvo loca buscándote
Sé que no vas a volver
Y no quiero este fin
Hoy yo me pierdo
Desaparezco sin tu querer

Hoy yo me pierdo
Desaparezco sin tu querer
Hoy yo me pierdo
Desaparezco sin tu querer
Hoy tu silencio es un puñal
El que atraviesa mi alma

Sans Ton Désir

Aujourd'hui, ton silence est un poignard
Qui traverse mon âme
Hier, je croyais en l'amour
Aujourd'hui, je ne ressens plus rien

Mais dis-moi quoi faire pour oublier
Mais dis-moi quoi faire pour pouvoir continuer sans toi

Ces baisers que je t'ai donnés
Ont emporté mon illusion
Et aujourd'hui, je ne te trouve pas
Je deviens folle à te chercher
Je sais que tu ne reviendras pas
Et je ne veux pas cette fin
Aujourd'hui, je me perds
Je disparaître sans ton désir

Mais dis-moi quoi faire pour oublier
Mais dis-moi quoi faire pour pouvoir continuer sans toi

Ces baisers que je t'ai donnés
Ont emporté mon illusion
Et aujourd'hui, je ne te trouve pas
Je deviens folle à te chercher
Je sais que tu ne reviendras pas
Et je ne veux pas cette fin
Aujourd'hui, je me perds
Je disparaître sans ton désir

Aujourd'hui, je me perds
Je disparaître sans ton désir
Aujourd'hui, je me perds
Je disparaître sans ton désir
Aujourd'hui, ton silence est un poignard
Qui traverse mon âme