Rocio Jurado - A Que No Te Vas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocio Jurado - A Que No Te Vas




A Que No Te Vas
Уходи, если не любишь
A que no, a que no te vas.
Уходи, уходи же от меня.
A que no te atreves a marcharte para siempre,
Что ты медлишь, уезжай от меня навсегда,
Como juras que lo harás.
Навряд ли ты сдержишь слово свое.
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A que sigues aguantando aquí a mi lado,
Ты останешься со мною рядом,
Lo que tengas que aguantar.
Несмотря на мои страдания.
A que no te atreves ni siquiera a abrir la puerta,
Не решишься ты двери открыть,
Por si yo no te reclamo,
Чтобы уйти, если не окликну я,
Y te tienes que marchar...
Придется тебе скрыться подальше от меня...
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A que no te vas...
Не уйдешь ты...
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A pesar de lo que sabes que yo hago,
Несмотря на то, что знаешь, я страдаю,
A que no te vas.
Не уйдешь ты.
Porque en realidad,
Ведь в сущности,
prefieres estas cartas que te he dado
Ты предпочитаешь израненные руки,
A quedarte sin jugar.
Чем совсем прекратить игру.
A que se te olvida en un momento lo que dices,
Ты забываешь о словах своих,
Y me besas como un loco,
И целуешь меня неистово,
Y me vuelves a besar...
Ты целуешь меня снова...
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A que no te vas...
Не уйдешь ты...
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A que sigues como un perro aquí a mi lado,
Ты, как верный пес, всегда рядом со мною,
Hasta que yo diga ¡ya!
До тех пор, пока не скажу "Пора!"
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
Porque vives por mi amor obsesionado,
Потому что живешь моей любовью,
Y no puedes renunciar.
И не можешь покинуть меня.
Y aunque siga siendo como ahora y siempre he sido,
И хотя я не изменюсь, кем была и прежде,
Como me has conocido,
Ты ведь знаешь, кто я есть,
Porque no quiero cambiar...
Я не хочу меняться...
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A que no te vas,
Не уйдешь ты,
A que no te vas...
Не уйдешь ты...
A que no... a que no te vas...
Не уйдёшь... не уйдешь ты...





Writer(s): Alvarez Beigbeder Perez Manuel, Casas Romero Purificacion


Attention! Feel free to leave feedback.