Lyrics and translation Rocio Jurado - Alegrías de Sevilla

Alegrías de Sevilla

Hace lo menos dos años
Que no paso por el puente
Hace lo menos dos años
Pa que no digan la gente que me diste un desengaño
Pa que no digan la gente, ay, que me diste un desengaño
Cuando llega la oración
La campana de Sevilla
Cuando llega la oración
Repicando por sigueriyas, igual que en mi corazón
Repicando por sigueriyas, ay, igual que en mi corazón
Por San Juan me dijiste: "cuánto te quiero"
Por San Pedro juraste: "por si me muero"
Me dejaste la noche en falta de diana
Y pasaste con otra por mi ventana
Vaya locura, ay, vaya locura
Vaya locura, ay, vaya locura
El querer y no poder
Que poco os dura

Alegrías de Sevilla

Il y a au moins deux ans
Que je ne suis pas passé sur le pont
Il y a au moins deux ans
Pour que les gens ne disent pas que tu m'as donné un désenchantement
Pour que les gens ne disent pas, oh, que tu m'as donné un désenchantement
Quand arrive la prière
La cloche de Séville
Quand arrive la prière
Sonnant pour les siguiriyas, comme dans mon cœur
Sonnant pour les siguiriyas, oh, comme dans mon cœur
Pour la Saint-Jean, tu m'as dit : "combien je t'aime"
Pour la Saint-Pierre, tu as juré : "au cas où je mourrais"
Tu m'as laissé la nuit en manque de diana
Et tu es passé avec une autre par ma fenêtre
Quelle folie, oh, quelle folie
Quelle folie, oh, quelle folie
Vouloir et ne pas pouvoir
Comme c'est éphémère