Lyrics and translation Rocio Jurado - Amor Marinero (Remasterizado)

Amor Marinero (Remasterizado)

Este pañuelo de seda, caray,
Me lo trajo un marinero,
Con la boquita de fresa, caray,
Y los ojitos de cielo.
Besos de ron y de menta
En estos labios me da.
Y estoy echando la cuenta, caray,
Pa'que no vuelva a la mar.
Mis brazos son las amarras
De tu querer, marinero.
Yo soy la bahia,
Tú eres el velero.
No me dejes niño
Que sin tu querer me muero.
Si piensas darme de lao, caray,
Yo te lo aviso primero,
Que tengo número dao, caray,
A cinco o seis marineros.
Tanto tenderle los celos
Como una red de pescar,
Que se ha tragao el anzuelo, caray,
Y me tiene secuestrá

Морская любовь (Ремастеринг)

Этот шёлковый платок, знаешь,
Мне моряк подарил,
С губками цвета клубники, знаешь,
И глазами, как небо.
Поцелуи с ромом и мятой
Он мне на губы дарит.
И я всё подсчитываю, знаешь,
Чтобы в море не уплыл.
Мои объятия – причал
Твоей любви, моряк мой.
Я – тихая гавань,
Ты – парусник.
Не покидай меня, милый,
Ведь без твоей любви я погибну.
Если думаешь бросить меня, знаешь,
Я тебя предупреждаю,
Что я уже дала обещание, знаешь,
Пяти или шести морякам.
Так сильно плела сети ревности,
Словно рыбацкую сеть,
Что ты попался на крючок, знаешь,
И теперь я тебя держу.