Rocio Jurado - Amores a Solas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocio Jurado - Amores a Solas




Mi cuerpo desnudo
Мое обнаженное тело
La arena caliente
Горячий песок
La brisa en mi cara, ah
Ветерок на моем лице, Ах,
El roce del agua
Растирание воды
Mil noches sin verte
Тысяча ночей, не видя тебя.
Y un hombre que pasa, ¡ay!
А проходящий мимо человек-увы!
Las olas me llevan
Волны несут меня.
Hay algas que cantan
Есть водоросли, которые поют
Hay rocas que besar, aah ¡ay!
Есть камни, которые нужно поцеловать, aah ay!
Mi mente volando
Мой разум летит
Mis manos que juegan
Мои играющие руки
Me siento flotando, aah
Я чувствую себя плавающим, ААА.
Mi cuerpo se entrega
Мое тело сдается.
Lamaro y es macho
Ламаро и мачо
Mi boca me tiembla, ahh
Мой рот дрожит, ах,
Mis labios salados
Мои соленые губы
Recuerdan sabores de noches lejanas
Они помнят ароматы далеких ночей,
De noches de amores
Ночи любви
Y un grito de fiebre retumban el mar
И крик лихорадки грохочет море.
Amores humanos, amores a solas
Человеческая любовь, одинокая любовь.
Que bello mi cuerpo, que bellas las olas
Как красиво мое тело, как красиво волны,
Que forma más simple y antigua de amar
Какой самый простой и древний способ любить
De nuevo en la arena
Снова на песке
El sol que me ha visto
Солнце, которое увидело меня,
Me guiña y se alegra, aah ¡ay!
Он подмигивает мне и радуется, а-а-а!
De nuevo en la arena
Снова на песке
Mi cuerpo tranquilo
Мое спокойное тело
Se funde con ella, aah
Он сливается с ней, АА
Mis ojos cerrados
Мои глаза закрыты.
Mi boca entreabierta
Мой приоткрытый рот
Temblor de mis manos, ah
Дрожь моих рук, ах
Mis labios salados
Мои соленые губы
Recuerdan sabores de noches lejanas
Они помнят ароматы далеких ночей,
De noches de amores
Ночи любви
Y un grito de fiebre retumban el mar
И крик лихорадки грохочет море.
Amores humanos, amores a solas
Человеческая любовь, одинокая любовь.
Que bello mi cuerpo, que bellas las olas
Как красиво мое тело, как красиво волны,
Que forma más simple y antigua de amar
Какой самый простой и древний способ любить
Mis labios salados
Мои соленые губы
Recuerdan sabores de noches lejanas
Они помнят ароматы далеких ночей,
De noches de amores
Ночи любви
Y un grito de fiebre retumban el mar
И крик лихорадки грохочет море.
Amores humanos, amores a solas
Человеческая любовь, одинокая любовь.
Que bello mi cuerpo, que bellas las olas
Как красиво мое тело, как красиво волны,
Que forma más simple y antigua de amar
Какой самый простой и древний способ любить





Writer(s): David Beigbeder


Attention! Feel free to leave feedback.