Lyrics and translation Rocio Jurado - Besos de Ayer

Besos de Ayer

Besos de ayer,
Cambian de olor,
Anda el verano en las calles.
Para ayudar
Algo al amor,
La noche llega más tarde.
Besos de ayer,
Dicen adiós
En el balcón del invierno.
Hoy brilla el sol,
Tengo tu voz,
Todo parece más tierno.
Dónde estaré
Y por quién lloraré
Cuando tus besos se acaben.
Quién me hará ver
Que soy mujer
Cuando en la noche me apague.
Dónde estaré
Y por quién lloraré
Cuando tus besos se acaben.
Quién me hará ver
Que soy mujer
Cuando en la noche me apague.
Besos de ayer,
Caen en el mar
Como gaviotas cansadas.
Una vez más,
Voy a estrenar
Mi playa con tus pisadas.
Besos de ayer,
Lloran al sol
Mientras mi cuerpo te abrace.
Me perderé
En tu canción,
Solo amaré lo que nace.
Dónde estaré
Y por quién lloraré
Cuando tus besos se acaben.
Quién me hará ver
Que soy mujer
Cuando en la noche me apague.
Dónde estaré
Y por quién lloraré
Cuando tus besos se acaben.
Quién me hará ver
Que soy mujer
Cuando en la noche me apague.
Cuando la noche me apague.

Baisers d'hier

Baisers d'hier,
Ils changent d'odeur,
L'été parcourt les rues.
Pour aider
Un peu l'amour,
La nuit arrive plus tard.
Baisers d'hier,
Ils disent adieu
Sur le balcon de l'hiver.
Aujourd'hui le soleil brille,
J'ai ta voix,
Tout semble plus tendre.
Où serai-je
Et pour qui pleurerai-je
Lorsque tes baisers seront finis.
Qui me fera voir
Que je suis une femme
Quand la nuit me consume.
Où serai-je
Et pour qui pleurerai-je
Lorsque tes baisers seront finis.
Qui me fera voir
Que je suis une femme
Quand la nuit me consume.
Baisers d'hier,
Ils tombent dans la mer
Comme des mouettes fatiguées.
Une fois de plus,
Je vais inaugurer
Ma plage avec tes pas.
Baisers d'hier,
Ils pleurent au soleil
Pendant que mon corps t'embrasse.
Je me perdrai
Dans ta chanson,
J'aimerai seulement ce qui naît.
Où serai-je
Et pour qui pleurerai-je
Lorsque tes baisers seront finis.
Qui me fera voir
Que je suis une femme
Quand la nuit me consume.
Où serai-je
Et pour qui pleurerai-je
Lorsque tes baisers seront finis.
Qui me fera voir
Que je suis une femme
Quand la nuit me consume.
Quand la nuit me consume.