Rocio Jurado - Como las Alas Al Víento - translation of the lyrics into French
Rocio Jurado Como las Alas Al Víento

Rocio Jurado - Como las Alas Al Víento

Lyrics and translation Rocio Jurado - Como las Alas Al Víento




Como las Alas Al Víento
Comme les ailes au vent
Como las alas al viento
Comme les ailes au vent
Yo le elevo a Dios mi corazón
J'élève mon cœur à Dieu
A ese Dios que en mí vive
Ce Dieu qui vit en moi
Y me llena de su amor
Et me remplit de son amour
Como las alas al viento
Comme les ailes au vent
Yo le elevo, a Dios, mi corazón
J'élève mon cœur à Dieu
A ese Dios que en mí vive
Ce Dieu qui vit en moi
Y me llena de su amor
Et me remplit de son amour
Ayúdame
Aide-moi
Ayúdame
Aide-moi
Ayúdame, Señor, a caminar
Aide-moi, Seigneur, à marcher
Ayúdame
Aide-moi
Ay, ayúdame
Oh, aide-moi
Ayúdame, Señor, a caminar
Aide-moi, Seigneur, à marcher
Ayúdame
Aide-moi
Ayúdame
Aide-moi
Porque creo en ti, Señor
Parce que je crois en toi, Seigneur
Porque pienso que el hombre
Parce que je pense que l'homme
Fuera de ti no vive, no tiene esperanza
En dehors de toi ne vit pas, n'a pas d'espoir
Y se encuentra perdido
Et se trouve perdu
Ayúdame
Aide-moi
Ayúdame
Aide-moi
Ayúdame, Señor, a caminar
Aide-moi, Seigneur, à marcher
Ayúdame
Aide-moi
Ay, ayúdame
Oh, aide-moi
Ayúdame, Señor, a caminar
Aide-moi, Seigneur, à marcher
Hay una manera nueva, mis hermanos, de vivir
Il y a un nouveau chemin, mes frères, pour vivre
Hay una manera nueva de pensar
Il y a une nouvelle façon de penser
Dios, buscando al hombre, allá en su reino está
Dieu, cherchant l'homme, dans son royaume il est
Dios, intentando que el hombre vuelva a él
Dieu, essayant que l'homme revienne à lui
Lucha, lucha, lucha, hermano, en la batalla de Dios
Lutte, lutte, lutte, mon frère, dans la bataille de Dieu
Lucha, lucha, lucha, no quieras ser tú siempre un perdedor
Lutte, lutte, lutte, ne veux pas être toujours un perdant
Lucha, lucha, lucha, hermano, en la batalla de Dios
Lutte, lutte, lutte, mon frère, dans la bataille de Dieu
Lucha, lucha, lucha, no quieras ser tú siempre un perdedor
Lutte, lutte, lutte, ne veux pas être toujours un perdant
Ayúdame
Aide-moi
Ayúdame
Aide-moi
Ayúdame, Señor, a caminar
Aide-moi, Seigneur, à marcher
Ayúdame
Aide-moi
Ay, ayúdame
Oh, aide-moi
Ayúdame, Señor, a caminar
Aide-moi, Seigneur, à marcher
Ayúdame
Aide-moi
Ayúdame
Aide-moi
Porque creo en ti, Señor
Parce que je crois en toi, Seigneur
Porque pienso que el hombre
Parce que je pense que l'homme
Fuera de ti no vive, no tiene esperanza
En dehors de toi ne vit pas, n'a pas d'espoir
Y se encuentra perdido
Et se trouve perdu
Ayúdame
Aide-moi
Ayúdame
Aide-moi
Ayúdame, Señor, a caminar
Aide-moi, Seigneur, à marcher
Ayúdame
Aide-moi
Ay, ayúdame
Oh, aide-moi
Ayúdame, Señor, a caminar
Aide-moi, Seigneur, à marcher
Lucha, lucha, lucha, hermano, en la batalla de Dios
Lutte, lutte, lutte, mon frère, dans la bataille de Dieu
Lucha, lucha, lucha, no quieras ser tú siempre un perdedor
Lutte, lutte, lutte, ne veux pas être toujours un perdant
Lucha, lucha, lucha, hermano, en la batalla de Dios
Lutte, lutte, lutte, mon frère, dans la bataille de Dieu
Lucha, lucha, lucha, no quieras ser tú siempre un perdedor
Lutte, lutte, lutte, ne veux pas être toujours un perdant
Lucha, lucha, lucha, hermano, en la batalla de Dios
Lutte, lutte, lutte, mon frère, dans la bataille de Dieu
(Lucha, lucha, lucha) no quieras ser tú siempre un perdedor
(Lutte, lutte, lutte) ne veux pas être toujours un perdant
(Lucha, lucha, lucha) hermano, en la batalla de Dios
(Lutte, lutte, lutte) mon frère, dans la bataille de Dieu
(Lucha, lucha, lucha) no quieras ser tú siempre un perdedor
(Lutte, lutte, lutte) ne veux pas être toujours un perdant
¡Lucha!
!Lutte!




Writer(s): Agustin Abellan Malla
Rocio Jurado - Como las alas al viento
Album
Como las alas al viento
date of release
22-04-1993

1 Virgen de Regla
2 Canción de cuna
3 Amigo amor
4 La sed del mar
5 Sueño por sueño (Sonho por sonho)
6 Amor callado
7 Soy como soy
Attention! Feel free to leave feedback.