Lyrics and translation Rocio Jurado - Con ruedas de molino
Otro
domingo
más
sin
tu
mirada
Un
autre
dimanche
de
plus
sans
ton
regard
Dejándome
morir
frente
a
la
gente
Me
laissant
mourir
devant
les
gens
Frente
a
la
gente.
Devant
les
gens.
Que
pasa
y
que
traspasa
indiferente
Qui
passent
et
qui
traversent
indifférents
A
mi
canción
de
amor
desesperada
À
ma
chanson
d'amour
désespérée
Desesperada.
Désespérée.
Una
yegua
de
celos
colorada
Une
jument
de
jalousie
couleur
rouge
Corre
llena
de
furia
por
mi
frente
Court
pleine
de
fureur
sur
mon
front
Y
galopa
de
oriente
hasta
occidente
Et
galope
d'orient
à
occident
En
busca
de
tu
falsa
coartada.
À
la
recherche
de
ton
faux
alibi.
Porque
yo,
sé
de
más
que
en
esta
hora
Parce
que
je
sais
plus
que
jamais
en
ce
moment
Hay
alguien
que
los
labios
te
devora
Il
y
a
quelqu'un
qui
dévore
tes
lèvres
Y
comparte
Et
partage
Y
comparte
contigo
pan
y
vino.
Et
partage
avec
toi
le
pain
et
le
vin.
Más
como
de
perderte
tengo
miedo,
Mais
comme
j'ai
peur
de
te
perdre,
No
ahondo
en
la
maraña
de
tu
enredo,
Je
ne
creuse
pas
dans
le
fouillis
de
ton
stratagème,
Y
comulgo
con
ruedas
de
molino
Et
je
communie
avec
les
meules
de
moulin
Y
comulgo
con
ruedas
de
molino.
Et
je
communie
avec
les
meules
de
moulin.
Porque
yo
sé
de
más
que
en
esta
hora
Parce
que
je
sais
plus
que
jamais
en
ce
moment
Hay
alguien
que
los
labios
te
devora
Il
y
a
quelqu'un
qui
dévore
tes
lèvres
Y
comparte
Et
partage
Y
comparte
contigo
pan
y
vino.
Et
partage
avec
toi
le
pain
et
le
vin.
Más
como
de
perderte
tengo
miedo
Mais
comme
j'ai
peur
de
te
perdre
No
ahondo
en
la
maraña
de
tu
enredo
Je
ne
creuse
pas
dans
le
fouillis
de
ton
stratagème
Y
comulgo
con
ruedas
de
molino
Et
je
communie
avec
les
meules
de
moulin
Y
comulgo
con
ruedas
de
molino.
Et
je
communie
avec
les
meules
de
moulin.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.