Lyrics and translation Rocio Jurado - Dimelo

Dimelo

Dímelo,
Cariño mío, dímelo,
Lo quiero de tu boca,
Dímelo, dímelo.
Dímelo,
Cariño mío, dímelo,
Que así me vuelves loca,
Dímelo, dímelo.
A la luz de los luceros
Yo seré tu compañera,
Pa la rosa de un "te quiero"
Son tus labios la tijera.
Ese juramento sabio,
Córtalo, córtalo.
Con tus labios en mis labios,
Séllalo, séllalo.
Yo, la canela en flor,
Temblaré de amor
Cuando entre los dos
No pase ni el aire.
Tú, viejo gavilán,
Como un huracán
Quemarás tu afán
En mi piel cobarde.
Tú, verdugo cruel,
Serás el cordel
Que amarre mis pies
Pa estarme a tu vera.
Yo, pétalo de flor,
Diciendo que no
Te daré el candor
De mis primaveras.
Tú, negro gavilán,
Como un huracán
Quemarás tu afán
En mi piel cobarde.

Tell Me

Tell me,
My love, tell me,
I want it from your mouth,
Tell me, tell me.
Tell me,
My love, tell me,
That's how you drive me crazy,
Tell me, tell me.
In the light of the stars
I'll be your companion,
For the rose of an "I love you"
Your lips are the scissors.
That wise oath,
Cut it, cut it.
With your lips on my lips,
Seal it, seal it.
I, the cinnamon in bloom,
I'll tremble with love
When between the two of us
Not even the air can pass.
You, old hawk,
Like a hurricane
You'll burn your longing
In my cowardly skin.
You, cruel executioner,
You'll be the rope
That ties my feet
To stay by your side.
I, flower petal,
Saying no
I'll give you the candor
Of my springs.
You, black hawk,
Like a hurricane
You'll burn your longing
In my cowardly skin.