El Grito de America - Rocio Juradotranslation in French
Primero
fue
el
silencio
D'abord
le
silence
Luego
el
sollozo,
Puis
le
sanglot,
Luego
el
quejido.
Puis
la
plainte.
Despues
la
voz
cortada
Ensuite
la
voix
coupée
De
estar
callada
D'être
silencieuse
Siglo
tras
siglo.
Siècle
après
siècle.
Despues
canciones
nuevas
Puis
de
nouvelles
chansons
Para
cantarlas
Pour
les
chanter
Todos
unidos.
Tous
unis.
Despues
de
rabia
el
llanto,
Après
la
rage,
les
larmes,
Luego
el
clamor
Puis
le
clameur
Y
al
fin
el
grito.
Et
enfin
le
cri.
Ay,
ay,
ay.
Ah,
ah,
ah.
El
grito
de
America,
Le
cri
de
l'Amérique,
Del
inca
de
America,
De
l'Inca
d'Amérique,
Del
maya
de
America.
Du
Maya
d'Amérique.
Del
gaucho
de
America,
Du
Gaucho
d'Amérique,
Del
pueblo
de
America.
Du
peuple
d'Amérique.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.