Lyrics and translation Rocio Jurado - El Rocío de los cielos

El Rocío de los cielos

Sale el sol sobre un caballo
De gulgones, que hasta el sol quiere
Venir a tu romeria.
La marimba es un tapiz de mil colores
Donde reina lo mejor de Andalucia.
Bajo un cielo de anil sobre el romero
En flor acercandose a ti va
Diciendo mi voz.
Mirala donde esta en su hermita
Blanquea en los verdes de los pinos
Me parece una paloma.
Si senor que paso? el milagro
Sucedio en el dia de un
Asebuche se le aparece un pastor.
Por eso siempre los corazones
Como campanas de amanecer
Van repicando sus corazones llenos
De fe.
Viva la Blanca Paloma madre
Del pueblo Andaluz.
Yo tengo orgullo senora
El llamarme como tu.
Ese lunes cuando el cielo
Habre la aurora, sobre un mar
De corazones encendidos,
Navegando va en la sambra
La Pastora, curminando los momentos del
Rocio.
Yo no se que decir, ni me
Sale la voz cuando al verte
Ante mi nos miramos las dos.
Venga usted para ver, si no lo
Quieres creer El Rocio de los Cielos
Hecha fuego por la fe.
Corazon que emocion cuando van
En procesion en los vivas de tus gente
Se desata la pasion.

Росио небесная

Всходит солнце над конем,
Гордым, что даже солнце хочет
Прийти на твое паломничество.
Музыка маримбы – это гобелен из тысячи цветов,
Где царит лучшее из Андалусии.
Под лазурным небом над цветущим розмарином
К тебе приближается,
Произнося мой голос.
Смотри, где она в своей часовне
Белеет среди зелени сосен,
Она кажется мне голубкой.
Да, сеньор, что случилось? Чудо
Произошло в день,
Когда пастуху явилась она на терновнике.
Поэтому всегда сердца,
Как колокола на рассвете,
Звонят, полные
Веры.
Да здравствует Белая Голубка, мать
Андалузского народа.
Я горжусь, сеньора,
Тем, что зовусь, как ты.
В тот понедельник, когда небо
Откроет рассвет над морем
Пылающих сердец,
Плывет в самбре
Пастушка, завершая мгновения
Росио.
Я не знаю, что сказать, у меня
Пропадает голос, когда, увидев тебя
Передо мной, мы смотрим друг на друга.
Приди и посмотри, если не
Хочешь верить, Росио небесная,
Пылающая верой.
Сердце, какое волнение, когда идут
Процессией, в возгласах твоих людей
Разгорается страсть.