Lyrics and translation Rocio Jurado - Los Ojos Negros
Los
ojos
negros
Les
yeux
noirs
De
la
mañana
Du
matin
Se
hicieron
azules
de
bruma
y
madrugada
Se
sont
faits
bleus
de
brume
et
d'aube
grise
Como
cristales
Comme
des
cristaux
Con
luz
del
agua
Avec
la
lumière
de
l'eau
Millones
de
estrellitas
que
me
alumbraban
Des
millions
d'étoiles
qui
m'éclairaient
Me
persiguieron
hasta
la
casa
Ils
m'ont
poursuivi
jusqu'à
la
maison
Pintándome
tus
ojos
sobre
la
almohada
Me
peignant
tes
yeux
sur
l'oreiller
Me
convencieron
de
que
allí
estabas
Ils
m'ont
convaincu
que
tu
étais
là
Mi
noche
se
ilumina
y
tú
me
abrazas
Ma
nuit
s'illumine
et
tu
m'embrasses
Los
ojos
negros
Les
yeux
noirs
De
la
mañana
Du
matin
Se
apagan
como
luna
de
madrugada
S'éteignent
comme
la
lune
à
l'aube
Cuando
te
marchas
Quand
tu
t'en
vas
¡Señor!,
que
en
mi
pecho
hay
una
cuna
Seigneur,
dans
ma
poitrine
il
y
a
un
berceau
¡Señor!,
que
en
mi
mano
hay
una
espada
Seigneur,
dans
ma
main
il
y
a
une
épée
¡Señor!,
manda
un
angel
que
me
limpie
y
me
dibuje
a
ti
abrazada
Seigneur,
envoie
un
ange
qui
me
purifie
et
me
dessine,
te
tenant
dans
mes
bras
Los
ojos
negros
Les
yeux
noirs
De
la
mañana
Du
matin
Son
dos
toritos
negros
que
me
acorralan
Sont
deux
taureaux
noirs
qui
me
coincent
Desde
tu
ropa
hasta
mi
cama
De
tes
vêtements
jusqu'à
mon
lit
Trazaron
un
sendero
de
oro
y
plata
Ils
ont
tracé
un
chemin
d'or
et
d'argent
Que
no
te
obliga
pero
te
llama
Qui
ne
t'oblige
pas
mais
t'appelle
Me
buscas
en
la
noche
y
te
vas
al
alba
Tu
me
cherches
la
nuit
et
tu
pars
à
l'aube
Los
ojos
negros
Les
yeux
noirs
De
la
mañana,
ah-ah
Du
matin,
ah-ah
Se
apagan
como
luna
de
madrugada
S'éteignent
comme
la
lune
à
l'aube
Cuando
te
marchas
Quand
tu
t'en
vas
¡Señor!,
que
en
mi
pecho
hay
una
cuna
Seigneur,
dans
ma
poitrine
il
y
a
un
berceau
¡Señor!,
que
en
mi
mano
hay
una
espada
Seigneur,
dans
ma
main
il
y
a
une
épée
¡Señor,
manda
un
angel
que
me
limpie
y
me
dibuje
a
ti
abrazada
Seigneur,
envoie
un
ange
qui
me
purifie
et
me
dessine,
te
tenant
dans
mes
bras
Los
ojos
negros
Les
yeux
noirs
De,
e-de
la
mañana
Du,
e-du
matin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.