Lyrics and translation Rocio Jurado - Mi Bruto Bello
Rama
en
vez
de
flor
Branche
au
lieu
de
fleur
O
en
vez
de
hoja.
Ou
au
lieu
de
feuille.
Hoja
en
vez
de
pétalo
de
rosa.
Feuille
au
lieu
de
pétale
de
rose.
Tierra
firme
y
ruda
Terre
ferme
et
rude
En
vez
de
cielo.
Au
lieu
du
ciel.
Nube
negra
o
gris
Nuage
noir
ou
gris
En
vez
de
clara.
Au
lieu
de
clair.
Huracán
voraz
Ouragan
vorace
En
vez
viento.
Au
lieu
de
vent.
Bronce
Bronze
En
vez
de
plata;
Au
lieu
d'argent;
Mi
bruto
bello.
Mon
beau
brut.
Aguila
insaciable
Aigle
insatiable
En
vez
de
alondra.
Au
lieu
d'alouette.
Catarata
inmensa
Cascade
immense
En
vez
de
ola.
Au
lieu
de
vague.
Dura
realidad
Dure
réalité
En
vez
de
sueños.
Au
lieu
de
rêves.
Fuego
de
volcan
Feu
de
volcan
En
vez
de
hoguera.
Au
lieu
de
feu
de
joie.
Hierro
sin
fundir
Fer
non
fondu
En
vez
de
cuerpo.
Au
lieu
de
corps.
Paja
en
vez
de
hierba;
Paille
au
lieu
d'herbe;
Mi
bruto
bello,
Mon
beau
brut,
Mi
bruto
bello,
Mon
beau
brut,
Bello...
Beau...
Y
así
yo
lo
quiero,
Et
ainsi
je
l'aime,
Lo
quiero,
Je
l'aime,
Lo
quiero.
Je
l'aime.
Y
así
yo
lo
quiero,
Et
ainsi
je
l'aime,
Lo
quiero,
Je
l'aime,
Lo
quiero.
Je
l'aime.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.