Rocio Jurado - Muchacho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocio Jurado - Muchacho




Muchacho
Muchacho
No me digas mas
Ne me dis pas plus
Que por mi amor vive llorando
Que tu vis en pleurant pour mon amour
No me hables mas
Ne me parle plus
Con ese tono tan amargo
Avec ce ton si amer
No hagas por favor locura alguna
Ne fais pas de folie s'il te plaît
Por que muera por mi amor
Pour que je meure de ton amour
Y llegue a comprender
Et que je comprenne
Que usted no puede ser mi amante
Que tu ne peux pas être mon amant
Deje de jurar
Arrête de jurer
Que si no llegas a enamorarme
Que si tu ne parviens pas à m'aimer
Sólo vivirá
Tu vivras seulement
Para olvidar y alucinarse
Pour oublier et halluciner
Pongase a pensar cuantas muchachas
Réfléchis à combien de filles
De su edad lo desearán
De ton âge te désireront
Mire alrededor aún tiene
Regarde autour de toi, tu as encore
El mundo por delante
Le monde devant toi
Usted es joven muchacho
Tu es jeune, mon garçon
Que haría yo entre sus brazos
Que ferais-je dans tes bras
Si apenas sabrá besar
Si tu ne sais même pas embrasser
Usted es joven muchacho
Tu es jeune, mon garçon
Y yo de amores tanto
Et je sais tellement d'histoires d'amour
Que intento no herirle mas
Que j'essaie de ne plus te blesser
No hagas por favor locura alguna
Ne fais pas de folie s'il te plaît
Por que muera por mi amor
Pour que je meure de ton amour
Y llegue a comprender
Et que je comprenne
Que usted no puede ser mi amante
Que tu ne peux pas être mon amant
Deje de jurar
Arrête de jurer
Que si no llegas a enamorarme
Que si tu ne parviens pas à m'aimer
Sólo vivirá
Tu vivras seulement
Para olvidar y alucinarse
Pour oublier et halluciner
Pongase a pensar cuantas muchachas
Réfléchis à combien de filles
De su edad lo desearán
De ton âge te désireront
Mire alrededor aún tiene
Regarde autour de toi, tu as encore
El mundo por delante
Le monde devant toi
Usted es joven muchacho
Tu es jeune, mon garçon
Que haría yo entre sus brazos
Que ferais-je dans tes bras
Si apenas sabrá besar
Si tu ne sais même pas embrasser
Usted es joven muchacho
Tu es jeune, mon garçon
Y yo de amores tanto
Et je sais tellement d'histoires d'amour
Que intento no herirle mas
Que j'essaie de ne plus te blesser
Usted es joven muchacho
Tu es jeune, mon garçon
Que haría yo entre sus brazos
Que ferais-je dans tes bras
Si apenas sabrá besar
Si tu ne sais même pas embrasser
Usted es joven muchacho
Tu es jeune, mon garçon
Y yo de amores tanto
Et je sais tellement d'histoires d'amour
Que intento no herirle mas
Que j'essaie de ne plus te blesser
Usted es joven muchacho
Tu es jeune, mon garçon
Que haría yo entre sus brazos
Que ferais-je dans tes bras





Writer(s): Manuel Alejandro, Ana Magdalena


Attention! Feel free to leave feedback.