Rocio Jurado - Muchacho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocio Jurado - Muchacho




Muchacho
Парень
No me digas mas
Не говори мне больше,
Que por mi amor vive llorando
Что из-за моей любви ты плачешь,
No me hables mas
Не говори мне больше,
Con ese tono tan amargo
Этим горьким тоном,
No hagas por favor locura alguna
Не делай, прошу, никаких глупостей,
Por que muera por mi amor
Умирая от любви ко мне,
Y llegue a comprender
И пытаясь понять,
Que usted no puede ser mi amante
Что ты не можешь быть моим возлюбленным.
Deje de jurar
Перестань клясться,
Que si no llegas a enamorarme
Что если не сможешь в меня влюбить,
Sólo vivirá
Будешь жить только,
Para olvidar y alucinarse
Чтобы забыть и грезить.
Pongase a pensar cuantas muchachas
Подумай, сколько девушек
De su edad lo desearán
Твоего возраста тебя пожелают.
Mire alrededor aún tiene
Оглянись вокруг, у тебя еще
El mundo por delante
Вся жизнь впереди.
Usted es joven muchacho
Ты юный парень,
Que haría yo entre sus brazos
Что бы я делала в твоих объятиях,
Si apenas sabrá besar
Если ты едва умеешь целоваться?
Usted es joven muchacho
Ты юный парень,
Y yo de amores tanto
А я так много знаю о любви,
Que intento no herirle mas
Что пытаюсь тебя не ранить.
No hagas por favor locura alguna
Не делай, прошу, никаких глупостей,
Por que muera por mi amor
Умирая от любви ко мне,
Y llegue a comprender
И пытаясь понять,
Que usted no puede ser mi amante
Что ты не можешь быть моим возлюбленным.
Deje de jurar
Перестань клясться,
Que si no llegas a enamorarme
Что если не сможешь в меня влюбить,
Sólo vivirá
Будешь жить только,
Para olvidar y alucinarse
Чтобы забыть и грезить.
Pongase a pensar cuantas muchachas
Подумай, сколько девушек
De su edad lo desearán
Твоего возраста тебя пожелают.
Mire alrededor aún tiene
Оглянись вокруг, у тебя еще
El mundo por delante
Вся жизнь впереди.
Usted es joven muchacho
Ты юный парень,
Que haría yo entre sus brazos
Что бы я делала в твоих объятиях,
Si apenas sabrá besar
Если ты едва умеешь целоваться?
Usted es joven muchacho
Ты юный парень,
Y yo de amores tanto
А я так много знаю о любви,
Que intento no herirle mas
Что пытаюсь тебя не ранить.
Usted es joven muchacho
Ты юный парень,
Que haría yo entre sus brazos
Что бы я делала в твоих объятиях,
Si apenas sabrá besar
Если ты едва умеешь целоваться?
Usted es joven muchacho
Ты юный парень,
Y yo de amores tanto
А я так много знаю о любви,
Que intento no herirle mas
Что пытаюсь тебя не ранить.
Usted es joven muchacho
Ты юный парень,
Que haría yo entre sus brazos
Что бы я делала в твоих объятиях,





Writer(s): Manuel Alejandro, Ana Magdalena


Attention! Feel free to leave feedback.