Lyrics and translation Rocio Jurado - No Me Llames Dolores

No Me Llames Dolores

Cuando el domingo te pones
Tu traje negro de pana y ese
Clavel en la boca y ese sombrero
De alas hancha.
Cuando silva en los hierros de mi ventana
De tanto y tanto quererte
El corazon se me para.
No me llames dolores
Llamame lola que ese nombre
En tus labios sabe amapola
Sabe amapola.
De noche y dia solo pienso
En ti,
Eres la vida para mi, ay! ay!
No te llame francisco, llamate
Antonio que antonio se llamaba
Mi primer novio
Mi primer novio.
Ni tu madre a mi me quiere
Ni la mia ati tampoco
Que nos importa de nadie
Si nos queremos nosotros.
Aunque ponga una tapia y detras
De la tapia un fozo, han de cruzarlos
Mis brazos y han de cruzarlos mis
Ojos.
No me llames dolores
Llamame lola,
Que ese nombre en tus labios
Sabe amapola
Sabe amapola.
De noche y dia solo pienso
En ti, eres la vida para mi
Ay! ay! no te llame francisco
Llamate antonio que antonio
Se llamaba,
Mi primer novio
Mi primer novio.

Не зови меня Долорес

Когда ты надеваешь в воскресенье
Свой черный вельветовый костюм и этот
Гвоздику в петлицу и эту шляпу
С широкими полями.
Когда ветер свистит в решетках моего окна
От такой сильной любви к тебе
Мое сердце замирает.
Не зови меня Долорес,
Зови меня Лола, ведь это имя
На твоих губах словно мак,
Словно мак.
Днем и ночью я думаю только
О тебе,
Ты — моя жизнь, ой! ой!
Не называйся Франсиско, назовись
Антонио, ведь Антонио звали
Моего первого возлюбленного,
Моего первого возлюбленного.
Ни твоя мать меня не любит,
Ни моя тебя тоже,
Но нам все равно на всех,
Если мы любим друг друга.
Даже если поставить стену, а за
Стеной ров, мои руки перелезут через них,
И мои глаза перелетят через них.
.
Не зови меня Долорес,
Зови меня Лола,
Ведь это имя на твоих губах
Словно мак,
Словно мак.
Днем и ночью я думаю только
О тебе, ты — моя жизнь,
Ой! ой! не называйся Франсиско,
Назовись Антонио, ведь Антонио
Звали
Моего первого возлюбленного,
Моего первого возлюбленного.