Rocio Jurado - No volverán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocio Jurado - No volverán




No volverán
Ils ne reviendront pas
No volverán, no volverán, no volverán, no volverán.
Ils ne reviendront pas, ils ne reviendront pas, ils ne reviendront pas, ils ne reviendront pas.
No volverán, no volverán, no volverán, no volverán.
Ils ne reviendront pas, ils ne reviendront pas, ils ne reviendront pas, ils ne reviendront pas.
Los años que te di, no volverán,
Les années que je t'ai données, ne reviendront pas,
Las horas y los días, pasarán,
Les heures et les jours, passeront,
Mi voz y mi recuerdo te dirá
Ma voix et mon souvenir te diront
Que tu tiempo de amor no volverá.
Que ton temps d'amour ne reviendra pas.
Quizás lloras por en algún lugar,
Peut-être pleures-tu pour moi quelque part,
Sentado en una playa junto al mar,
Assis sur une plage au bord de la mer,
Llenándote de sol para olvidar
Te remplissant de soleil pour oublier
Que tu tiempo del amor no volverá.
Que ton temps d'amour ne reviendra pas.
No, no te molestes en buscar
Non, ne te donne pas la peine de chercher
Porque jamás vas a encontrar
Car tu ne trouveras jamais
Todo el amor que yo te daba.
Tout l'amour que je te donnais.
No, no volverá, no volverá,
Non, il ne reviendra pas, il ne reviendra pas,
lo rompiste sin pensar
Tu l'as brisé sans réfléchir
Que ibas a estar solo y sin nada.
Que tu serais seul et sans rien.
Y cuando ya te canse, hasta pecar,
Et quand tu seras fatigué, jusqu'à pécher,
Tus pasos serán torpes al andar,
Tes pas seront maladroits à marcher,
Y que te duela todo al comprobar
Et que tout te fasse mal en constatant
Que tu tiempo del amor no volverá.
Que ton temps d'amour ne reviendra pas.






Attention! Feel free to leave feedback.