Rocio Jurado - Noe Cuando el Diluvio (Sevillanas Biblicas) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocio Jurado - Noe Cuando el Diluvio (Sevillanas Biblicas)




Noe Cuando el Diluvio (Sevillanas Biblicas)
Ной во время потопа (Библейские Севильяны)
Construyó un arca, construyó un arca
Построил ковчег, построил ковчег
Construyó un arca
Построил ковчег
Noé cuando el diluvio
Ной во время потопа
Construyó un arca
Построил ковчег
Noé cuando el diluvio
Ной во время потопа
Construyó un arca
Построил ковчег
Construyó un arca
Построил ковчег
Navegó por el mundo
Плыл по миру
Sobre las aguas
По водам
Navegó por el mundo
Плыл по миру
Sobre las aguas
По водам
Navegaremos
Поплывем
Y en mi barca de amores
И в моей лодке любви
Navegaremos
Поплывем
Y en mi barca de amores
И в моей лодке любви
O en mi velero
Или на моем парусникe
Desde una zarza, desde una zarza
Из тернового куста, из тернового куста
Desde una zarza
Из тернового куста
A Moisés, Rey de reyes
К Моисею, Царю царей
Desde una zarza
Из тернового куста
A Moisés, Rey de reyes
К Моисею, Царю царей
Desde una zarza
Из тернового куста
Desde una zarza
Из тернового куста
Dios le dictó sus leyes
Бог диктовал ему свои законы
En doce tablas
На двенадцати скрижалях
Dios le dictó sus leyes
Бог диктовал ему свои законы
En doce tablas
На двенадцати скрижалях
Si tu quisieras
Если бы ты захотел
Yo leyes te dictara
Я бы тебе диктовала законы
Si tu quisieras
Если бы ты захотел
Yo leyes te dictara
Я бы тебе диктовала законы
Pa que me quieras
Чтобы ты меня любил
Agua del pozo, agua del pozo
Вода из колодца, вода из колодца
Agua del pozo
Вода из колодца
Le dio Raquel la bella
Дала Рахиль прекрасная
Agua del pozo
Вода из колодца
Le dio Raquel la bella
Дала Рахиль прекрасная
Agua del pozo
Вода из колодца
Agua del pozo
Вода из колодца
Y Jacob dijo a ella
И Иаков сказал ей
Lleno de gozo
Полный радости
Y Jacob dijo a ella
И Иаков сказал ей
Lleno de gozo
Полный радости
Si quisieras
Если бы ты захотел
Si quisieras
Если бы ты захотел
Si quisieras
Если бы ты захотел
El agua de mis labios
Воду моих губ
Yo te la diera
Я бы тебе дала
Dios dijo a Abraham, Dios dijo a Abraham
Бог сказал Аврааму, Бог сказал Аврааму
Dios dijo a Abraham
Бог сказал Аврааму
Por probar su obediencia
Чтобы испытать его послушание
Dios dijo a Abraham
Бог сказал Аврааму
Por probar su obediencia
Чтобы испытать его послушание
Dios dijo a Abraham
Бог сказал Аврааму
Dios dijo a Abraham
Бог сказал Аврааму
Sube a ese monte y mata
Поднимись на эту гору и убей
Tu hijo Isaac
Твоего сына Исаака
Sube a ese monte y mata
Поднимись на эту гору и убей
Tu hijo Isaac
Твоего сына Исаака
Y al ir a hacerlo
И когда он собирался это сделать
Y al ir a hacerlo
И когда он собирался это сделать
Y al ir a hacerlo
И когда он собирался это сделать
La mano el detuvo
Руку его остановил
El mismo cielo
Сам небеса





Writer(s): Antonio Murciano

Rocio Jurado - Flamenco
Album
Flamenco
date of release
26-05-2008

1 A la Virgen de la Cabeza (Serrana y Verdial)
2 Cuando Sali de Almeria / Soy una Mujer Que Canto (Tarantos de Jaen y Almeria)
3 Y Quiero Llegar a Mas / Para Triunfar en la Via (Fandangos Sevillanos)
4 Un Mal de Amores (Cante de Livianas y Seguiriya de Mª Borrico)
5 Tientos de Mira Que Mira
6 Que Se la Lleva el Aire (Bulerías)
7 Fandangos de Isla Cristina (Fandangos de Huelva)
8 A la Virgen de Regla (Sevillanas)
9 Tientos de la luna clara
10 Un Puente por la Bahía (Alegrias de Cadiz)
11 Alegrías de la Macarrona (Alegrias)
12 A Malaga Cantaora (Aires de Tangos Malagueños)
13 Moreno y Bien Parecío (Fandangos de Huelva)
14 Mi Mare Me Enseño a Mi / Con un Hombre Arrepentio (Fandangos Naturales Jerezanos)
15 Soledad Sin Remedio (Soleá)
16 El Amor Tiene Tres Puertas (Granaína)
17 Málaga
18 Solita en Mi Balcon (Tangos)
19 Cuatro Letras (Fandangos)
20 El Dulcero (Tangos de Triana)
21 Pregon Canastero (Bulerias del Piliya)
22 Coplas del Pica-Pica (Romeras Gaditanas)
23 Recuerdos del Rocío (Aires de Huelva)
24 Noe Cuando el Diluvio (Sevillanas Biblicas)
25 Quisiera Ser Jardinera (Colombianas Festeras)
26 Mi Novio Quiere una Bamba (Bamberas de Pastora)
27 Por Sevilla Pasa un Río (Tientos del Piliya)
28 Las Penas Mias (Cantes Por Solea)
29 Cita en Córdoba (Cantiñas Cordobesas)
30 Suenan Palmas a Compas (Malagueña)
31 Sevilla Mora
32 Llanto por Caracol (Piropo Flamenco a Rocío)
33 Pecaora Soy
34 Ay Mare Quien Pudiera
35 Cantiña de Chipiona (Alegrias de Córdoba)
36 Decir Sevilla (Seguidilla - Sevillanas)
37 En el Querer No Hay Razones / Piloto Mi Corazón
38 Paseo de la Alegría (Media granaína)

Attention! Feel free to leave feedback.