Rocio Jurado - Perdida En Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocio Jurado - Perdida En Ti




Perdida En Ti
Perdida En Ti
Perdida en ti sin solucion nadando loca en este mar de tus sentidos perdida en ti de corazon pero esta vez por mi deseo y voluntad dejadme asi sin direccion como una lancha que navega a la deriva ...
Perdue en toi sans solution, je nage folle dans cette mer de tes sens, je suis perdue en toi de cœur, mais cette fois par mon désir et ma volonté, laisse-moi ainsi sans direction, comme une barque qui navigue à la dérive...
Dejadme asi perdida en ti, perdida en ti...
Laisse-moi ainsi perdue en toi, perdue en toi...
Me desperte perdida en ti y no he luchado por salir no quiero mas que estar asi dejadme en paz...
Je me suis réveillée perdue en toi et je n'ai pas lutté pour en sortir, je ne veux rien d'autre qu'être ainsi, laisse-moi tranquille...
No me convence las razones que me dais ni me interesa los motivos que teneis .
Les raisons que vous me donnez ne me convainquent pas, et je ne m'intéresse pas à vos motifs.
Yo olo quieroo...
Je veux seulement...
Es navegar entre tus olas y sentir que tu me tienes como yo te tengo a ti para entregarnos y sentir esta explosion perdida en tiii...
Naviguer entre tes vagues et sentir que tu me tiens comme je te tiens, pour nous livrer et sentir cette explosion perdue en toi...
Perdida en tiiiii sin solucion nadando loca en ese mar de tu sentido ...
Perdue en toi sans solution, je nage folle dans cette mer de tes sens...
Perdida en ti de corazon pero esta vez por mi deseo y voluntad
Perdue en toi de cœur, mais cette fois par mon désir et ma volonté
Dejadme asi sn direccion como una lancha que navega a la deriva dejadme asiii perdida en ti ...
Laisse-moi ainsi sans direction, comme une barque qui navigue à la dérive, laisse-moi ainsi, perdue en toi...
Perdida en tiiiii...
Perdue en toi...
No me convencen las razones que me dais ni me interesa los motivos que teneis
Les raisons que vous me donnez ne me convainquent pas, et je ne m'intéresse pas à vos motifs
Yo solo quiero es navegar entre tus olas y sentir que tu me tienes como yo tetengo a ti para entregarnos y sentir es explosion perdida en tiiii perdida en tiiiiiiii...
Je ne veux que naviguer entre tes vagues et sentir que tu me tiens comme je te tiens, pour nous livrer et sentir cette explosion perdue en toi, perdue en toi...
Fin
Fin





Writer(s): Juan Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.