Lyrics and translation Rocio Jurado - Quiero Olvidarte Ahora

Quiero Olvidarte Ahora

Tu amor se me enredó en la almohada
De tanto soñar contigo.
Tu amor se hizo madrugada para mi sueño perdido.
Me sigue, me atormenta y sigue
Y siempre me persigue, tu amor
Parece que sin mí no vive
Y hace tiempo que ya acabó.
Tu amor se me enredó en el alma
Queriendo escapar un día
Y como pájaro sin alas
Su nido lo hizo en mi vida
Mezclado en mis palabras vuela
Quiera yo o no quiera, tu amor
Y ser feliz no puedo nunca porque no me deja.
Por eso, quiero olvidarte ahora
Amor de mi vida entera
Buscar en la noche oscura nueva estrella.
Por eso, quiero olvidarte ahora
Amor de mi vida entera
Cambiar nuevas alegrías por mis penas
Quiero olvidarte ahora
Quiero olvidarte ahora.
Tu amor se me enredó en la almohada
De tanto soñar contigo.
Tu amor se hizo madrugada para mi sueño perdido.
Me sigue, me atormenta y sigue
Y siempre me persigue, tu amor
Parece que sin mí no vive
Y hace tiempo que ya acabó.
Tu amor se me enredó en el alma
Queriendo escapar un día
Y como pájaro sin alas
Su nido lo hizo en mi vida
Mezclado en mis palabras vuela
Quiera yo o no quiera, tu amor
Y ser feliz no puedo nunca porque no me deja.
Por eso, quiero olvidarte ahora
Amor de mi vida entera
Buscar en la noche oscura nueva estrella.
Por eso, quiero olvidarte ahora
Amor de mi vida entera
Cambiar nuevas alegrías por mis penas
Por eso, quiero olvidarte ahora
Amor de mi vida entera
Buscar en la noche oscura nueva estrella.
Por eso, quiero olvidarte ahora
Amor de mi vida entera
Cambiar nuevas alegrías por mis penas
Por eso, quiero olvidarte ahora.

Хочу забыть тебя сейчас

Твоя любовь запуталась в моей подушке,
Оттого что я так много мечтала о тебе.
Твоя любовь стала рассветом для моего потерянного сна.
Она преследует меня, мучает меня и продолжает преследовать,
И всегда преследует меня, твоя любовь
Кажется, что она не может жить без меня,
А ведь она давно закончилась.
Твоя любовь запуталась в моей душе,
Однажды пытаясь сбежать,
И как птица без крыльев
Свила гнездо в моей жизни.
Смешиваясь с моими словами, она летает,
Хочу я этого или нет, твоя любовь,
И я никогда не смогу быть счастливой, потому что она мне не позволяет.
Поэтому я хочу забыть тебя сейчас,
Любовь всей моей жизни,
Искать в темной ночи новую звезду.
Поэтому я хочу забыть тебя сейчас,
Любовь всей моей жизни,
Обменять новые радости на мои печали.
Хочу забыть тебя сейчас,
Хочу забыть тебя сейчас.
Твоя любовь запуталась в моей подушке,
Оттого что я так много мечтала о тебе.
Твоя любовь стала рассветом для моего потерянного сна.
Она преследует меня, мучает меня и продолжает преследовать,
И всегда преследует меня, твоя любовь
Кажется, что она не может жить без меня,
А ведь она давно закончилась.
Твоя любовь запуталась в моей душе,
Однажды пытаясь сбежать,
И как птица без крыльев
Свила гнездо в моей жизни.
Смешиваясь с моими словами, она летает,
Хочу я этого или нет, твоя любовь,
И я никогда не смогу быть счастливой, потому что она мне не позволяет.
Поэтому я хочу забыть тебя сейчас,
Любовь всей моей жизни,
Искать в темной ночи новую звезду.
Поэтому я хочу забыть тебя сейчас,
Любовь всей моей жизни,
Обменять новые радости на мои печали.
Поэтому я хочу забыть тебя сейчас,
Любовь всей моей жизни,
Искать в темной ночи новую звезду.
Поэтому я хочу забыть тебя сейчас,
Любовь всей моей жизни,
Обменять новые радости на мои печали.
Поэтому я хочу забыть тебя сейчас.