Lyrics and translation Rocio Jurado - Quisiera Ser Jardinera (Colombianas Festeras)

Quisiera ser jardinera,
Quisiera ser jardinera
Del jardin de tu sonrisa.
Ser peine para tu pelo,
Boton para tu camisa,
Panuelo para tu duelo
Y espejo para tu risa.
Oye mi voz
Oye mi voz
Que soy colombiana.
Ay, que nadie pueda quererte
Ay, que nadie pueda quererte
Igual que yo te he querido.
Y cuando dejo de verte,
Ay, se ciegan los ojos mios,
Que Dios me mande la muerte
Si algun dia
Yo te olvido.
Y cuando dejo de verte,
Ay, se ciegan los ojos mios
Que Dios me mande la muerte
Si algun dia
Yo te olvido.
Oye, mi voz,
Oye mi voz,
Ay, colombiano.

Я бы хотела стать садовником.,
Я бы хотела стать садовником.
Из сада твоей улыбки.
Быть расческой для ваших волос,
Кнопка для вашей рубашки,
Пануэло для вашей скорби
И зеркало для вашего смеха.
Услышь мой голос.
Услышь мой голос.
Что я колумбийка.
Увы, никто не может любить тебя.
Увы, никто не может любить тебя.
Так же, как я любил тебя.
И когда я перестаю видеть тебя.,
Увы, мои глаза слепят.,
Пусть Бог пошлет мне смерть.
Если когда-нибудь
Я забываю тебя.
И когда я перестаю видеть тебя.,
Увы, мои глаза слепят.
Пусть Бог пошлет мне смерть.
Если когда-нибудь
Я забываю тебя.
Эй, мой голос.,
Услышь мой голос.,
О, колумбиец.