Rocio Jurado - Si Amanece (Remasterizado) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocio Jurado - Si Amanece (Remasterizado)




Si Amanece (Remasterizado)
Si Amanece (Remasterisé)
Si Amanece (Manuel Alejandro-Ana Magdalena)
Si Amanece (Manuel Alejandro-Ana Magdalena)
(Nota: Lo que lee es lo que oigo)
(Note : Ce que vous lisez est ce que j'entends)
(Note: What I hear is what you get)
(Note : What I hear is what you get)
Si Amanece y ves que estoy dormida
Si Amanece et tu vois que je dors
Ca¡llate, ca¡llate ca¡llate,
Taise-toi, tais-toi, tais-toi,
Dajame soa±ar con tus caricias
Laisse-moi rêver de tes caresses
Y ca¡llate, ca¡llate, ca¡llate
Et tais-toi, tais-toi, tais-toi
Si Amanece y ves que estoy desnuda
Si Amanece et tu vois que je suis nue
Caºbreme, caºbreme, caºbreme,
Couvre-moi, couvre-moi, couvre-moi,
Cierra la ventana si no hay luna
Ferme la fenêtre s'il n'y a pas de lune
Y caºbreme, caºbreme, caºbreme
Et couvre-moi, couvre-moi, couvre-moi
Si Amanece y ves que estoy despierta
Si Amanece et tu vois que je suis réveillée
Porque de tu amor aaºn no estoy llena
Parce que de ton amour je ne suis pas encore comblée
A¡mame otra vez, a¡mame otra vez,
Aime-moi encore une fois, aime-moi encore une fois,
Con las mismas fuerzas de la primera vez
Avec la même force que la première fois
Si Amanece y ves que estoy despierta
Si Amanece et tu vois que je suis réveillée
Porque de tu amor aaºn no estoy llena
Parce que de ton amour je ne suis pas encore comblée
A¡mame otra vez, a¡mame otra vez,
Aime-moi encore une fois, aime-moi encore une fois,
Con las mismas fuerzas de la primera vez
Avec la même force que la première fois
Si Amanece y ves que estoy llorando
Si Amanece et tu vois que je pleure
Basame, basame, basame,
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi,
No preguntes, piardeme en tus brazos
Ne me pose pas de questions, perds-toi dans mes bras
Y basame, basame, basame
Et embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Si Amanece y ves que ya me he ido
Si Amanece et tu vois que je suis déjà partie
Olvadame, olvadame, olvadame,
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi,
Que sera¡ que no me has convencido
C'est que tu ne m'as pas convaincue
Olvadame, olvadame, olvadame
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi
Si Amanece y ves que estoy despierta
Si Amanece et tu vois que je suis réveillée
Porque de tu amor aaºn no estoy llena
Parce que de ton amour je ne suis pas encore comblée
A¡mame otra vez, a¡mame otra vez,
Aime-moi encore une fois, aime-moi encore une fois,
Con las mismas fuerzas de la primera vez
Avec la même force que la première fois
Si Amanece y ves que estoy despierta
Si Amanece et tu vois que je suis réveillée
Porque de tu amor aaºn no estoy llena
Parce que de ton amour je ne suis pas encore comblée
A¡mame otra vez, a¡mame otra vez,
Aime-moi encore une fois, aime-moi encore une fois,
Con las mismas fuerzas de la primera vez
Avec la même force que la première fois





Writer(s): Manuel Alejandro, Ana Magdalena, Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Ana Purificacion Casas Romero


Attention! Feel free to leave feedback.