Rocio Jurado - Si Amanece (Remasterizado) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocio Jurado - Si Amanece (Remasterizado)




Si Amanece (Remasterizado)
Если Рассветает (Ремастеринг)
Si Amanece (Manuel Alejandro-Ana Magdalena)
Если Рассветает (Manuel Alejandro-Ana Magdalena)
(Nota: Lo que lee es lo que oigo)
(Примечание: То, что читаете, то и слышите)
(Note: What I hear is what you get)
(Note: What I hear is what you get)
Si Amanece y ves que estoy dormida
Если рассветет, и ты увидишь, что я сплю,
Ca¡llate, ca¡llate ca¡llate,
Тихо, тихо, тихо,
Dajame soa±ar con tus caricias
Позволь мне мечтать о твоих ласках
Y ca¡llate, ca¡llate, ca¡llate
И тихо, тихо, тихо.
Si Amanece y ves que estoy desnuda
Если рассветет, и ты увидишь, что я обнажена,
Caºbreme, caºbreme, caºbreme,
Укрой меня, укрой меня, укрой меня,
Cierra la ventana si no hay luna
Закрой окно, если нет луны,
Y caºbreme, caºbreme, caºbreme
И укрой меня, укрой меня, укрой меня.
Si Amanece y ves que estoy despierta
Если рассветет, и ты увидишь, что я проснулась,
Porque de tu amor aaºn no estoy llena
Потому что твоей любви мне все еще мало,
A¡mame otra vez, a¡mame otra vez,
Люби меня снова, люби меня снова,
Con las mismas fuerzas de la primera vez
С той же силой, как в первый раз.
Si Amanece y ves que estoy despierta
Если рассветет, и ты увидишь, что я проснулась,
Porque de tu amor aaºn no estoy llena
Потому что твоей любви мне все еще мало,
A¡mame otra vez, a¡mame otra vez,
Люби меня снова, люби меня снова,
Con las mismas fuerzas de la primera vez
С той же силой, как в первый раз.
Si Amanece y ves que estoy llorando
Если рассветет, и ты увидишь, что я плачу,
Basame, basame, basame,
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня,
No preguntes, piardeme en tus brazos
Не спрашивай, утопи меня в своих объятиях,
Y basame, basame, basame
И поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.
Si Amanece y ves que ya me he ido
Если рассветет, и ты увидишь, что я ушла,
Olvadame, olvadame, olvadame,
Забудь меня, забудь меня, забудь меня,
Que sera¡ que no me has convencido
Значит, ты меня не убедил.
Olvadame, olvadame, olvadame
Забудь меня, забудь меня, забудь меня.
Si Amanece y ves que estoy despierta
Если рассветет, и ты увидишь, что я проснулась,
Porque de tu amor aaºn no estoy llena
Потому что твоей любви мне все еще мало,
A¡mame otra vez, a¡mame otra vez,
Люби меня снова, люби меня снова,
Con las mismas fuerzas de la primera vez
С той же силой, как в первый раз.
Si Amanece y ves que estoy despierta
Если рассветет, и ты увидишь, что я проснулась,
Porque de tu amor aaºn no estoy llena
Потому что твоей любви мне все еще мало,
A¡mame otra vez, a¡mame otra vez,
Люби меня снова, люби меня снова,
Con las mismas fuerzas de la primera vez
С той же силой, как в первый раз.





Writer(s): Manuel Alejandro, Ana Magdalena, Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Ana Purificacion Casas Romero


Attention! Feel free to leave feedback.