Sin Pensarlo - Rocio Jurado translation in German

Sin Pensarlo

Sin pensarlo, sin pensarlo
Solo porque tú quisiste
Dije yo "bueno" a lo malo

Lo bueno que yo tenía
Es que podía pensarlo
Yo sabía lo que es bueno
Y también lo que era malo

Pero, pero, pero, pero
Pero pasaste a mi lado
Y solo porque quisiste
Lo que tú mandas, yo hago

Sin pensarlo, sin pensarlo
Con la boca y con el alma
Dije yo "bueno" a lo malo

Ahora haz de mí lo que quieras
Me tienes siempre a tu lado
Y si dices negro, negro
Y si dices blanco, blanco

Que en amor uno es quien manda
Y otro quien sigue los pases
Uno nace para dueño
Y otro nace para esclavo

Sin pensarlo, sin pensarlo
Solo porque tú quisiste
Dije yo "bueno" a lo malo
Sin pensarlo, ay sin pensarlo
Con la boca y con el alma
Dije yo "bueno" a lo malo

Ay, ay, ay, ay... ay
Ay, sin pensarlo

Ohne Nachzudenken

Ohne nachzudenken, ohne nachzudenken
Nur weil du es wolltest
Sagte ich "gut" zum Schlechten

Das Gute, das ich hatte
War, dass ich es bedenken konnte
Ich wusste, was gut ist
Und auch, was schlecht war

Aber, aber, aber, aber
Aber du kamst an meiner Seite vorbei
Und nur weil du es wolltest
Was du befiehlst, das tue ich

Ohne nachzudenken, ohne nachzudenken
Mit dem Mund und mit der Seele
Sagte ich "gut" zum Schlechten

Nun mach mit mir, was du willst
Du hast mich stets an deiner Seite
Sagst du schwarz, dann schwarz
Sagst du weiß, dann weiß

Denn in der Liebe gebietet einer
Und ein anderer folgt den Wegen
Einer wird als Herr geboren
Ein anderer als Sklave

Ohne nachzudenken, ohne nachzudenken
Nur weil du es wolltest
Sagte ich "gut" zum Schlechten
Ohne nachzudenken, ach ohne nachzudenken
Mit dem Mund und mit der Seele
Sagte ich "gut" zum Schlechten

Ay, ay, ay, ay... ay
Ay, ohne nachzudenken