Rocio Jurado - Soy de España - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocio Jurado - Soy de España




Soy de España
Я из Испании
Tengo el cuerpo empapado
Я вся пропитана
De mi patria,
Своей родиной,
Soy de tierra caliente
Я из жаркой земли
Tengo raza.
У меня есть раса.
Defendiendo a mi gente
Защищая своих людей
Soy montaña,
Я гора,
Siempre miro de frente
Я всегда смотрю в глаза
Soy de España.
Я из Испании.
Mi perfume es la arena
Мой аромат это песок
De mis playas
Моих пляжей
Y mis venas son cuerdas
И мои вены струны
De guitarra.
Гитары.
Que revientan de fuerza
Которые лопаются от силы
Cuando cantan,
Когда поют,
A esa tierra bendita
Об этой благословенной земле
De mi alma.
Моей души.
Soy de España
Я из Испании
Soy de España
Я из Испании
Soy de España
Я из Испании
Soy de España
Я из Испании
No consiento al que de ella
Я не позволю тому, кто обо мне
Mal me habla,
Говорит плохо,
El que no esté contento
Тот, кто этим недоволен
Que se vaya.
Пусть убирается.
No me gustan los hombres
Мне не нравятся мужчины
Que se callan
Которые молчат
Y que rompen mi tierra
И которые подрывают мою землю
En voz baja.
Шёпотом.
Mi perfume es la arena
Мой аромат это песок
De mis playas
Моих пляжей
Y mis venas son cuerdas
И мои вены струны
De guitarra.
Гитары.
Que revientan de fuerza
Которые лопаются от силы
Cuando cantan
Когда поют
A esa tierra bendita
Об этой благословенной земле
De mi alma.
Моей души.
Soy de España
Я из Испании
Soy de España
Я из Испании
Soy de España
Я из Испании
Soy de España.
Я из Испании.





Writer(s): Jose Alberto Bourbon Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.