Lyrics and translation Rocio Jurado - Tientos de tus ojos negros

Tientos de tus ojos negros

Los ojos de mi moreno,
Los ojos de mi moreno
En cru me tienen cautiva
Que me han traio un veneno
Y estoy mas muerta que viva.
Los ojos de quien me adora
Que son muy negritos y aceitunaos,
Son negro aceitunao,
Igual que la zarzamora
Que crece en los cerraos.
Pero no puedo negar,
Pero no puedo negar
Que me da hasta calentura
Si me deja de mirar,
Companero de mi alma,
Si me deja de mirar.

Отблески твоих чёрных глаз

Глаза моего смуглого,
Глаза моего смуглого
В плен меня взяли,
Отравили меня ядом,
И я скорее мертва, чем жива.
Глаза того, кто меня обожает,
Которые такие чёрные и маслинистые,
Чёрные, как маслины,
Точь-в-точь как ежевика,
Что растёт в зарослях.
Но я не могу отрицать,
Но я не могу отрицать,
Что меня даже бросает в жар,
Если он перестаёт смотреть на меня,
Друг моей души,
Если он перестаёт смотреть на меня.