Lyrics and translation Rocio Jurado - Tientos de Mira Que Mira - Remastered

Tientos de Mira Que Mira - Remastered

Ay, que mira, ay, que mira,
Quien yo sé ya no me mira,
Quien yo sé ya no me mira,
Quien yo sé ya no me mira,
Después de lo que juró,
Ay, parece como mentira,
Después de lo que juró,
Ay, parece como mentira.
Me dijo "te quiero",
Pero luego me dejó
Por curpa de lo dinero.
Son las cosas, mare, de la vía,
Que son las cosas, mare, de la vía,
Ay, que te prometen cariño pa siempre,
Ay, y al punto se les olvía.
Son tus ojitos ladrones,
Corderos para engañar,
Y en cambio las intenciones,
Ay, las tienes como un chacal,
Y en cambio las intenciones,
Ay, las tienes como un chacal.
Contigo, yo me ilusioné contigo,
Contigo, yo me ilusioné contigo,
Y como pago me has dao
Y una traición por castigo,
Y como pago me has dao
Y una tracción por castigo.
Me quieres decir
Si no es pa llorar canales
Y esto que me pasa a mí,
Si no es pa llorar canales
Y esto que me pasa a mí,
Y esto que me pasa a mí.

Tientos de Mira Que Mira - Remastered

Ah, tu regardes, ah, tu regardes,
Celui que je connais ne me regarde plus,
Celui que je connais ne me regarde plus,
Celui que je connais ne me regarde plus,
Après ce qu'il a juré,
Ah, ça semble un mensonge,
Après ce qu'il a juré,
Ah, ça semble un mensonge.
Il m'a dit "Je t'aime",
Mais ensuite il m'a quittée
À cause de l'argent.
Ce sont les choses, mon enfant, de la vie,
Ce sont les choses, mon enfant, de la vie,
Ah, ils te promettent de l'amour pour toujours,
Ah, et ils oublient tout de suite.
Ce sont tes yeux voleurs,
Des agneaux pour tromper,
Et pourtant tes intentions,
Ah, tu les as comme un chacal,
Et pourtant tes intentions,
Ah, tu les as comme un chacal.
Avec toi, je me suis fait des illusions avec toi,
Avec toi, je me suis fait des illusions avec toi,
Et comme paiement tu m'as donné
Et une trahison comme punition,
Et comme paiement tu m'as donné
Et une traction comme punition.
Tu veux me dire
Si ce n'est pas pour pleurer des rivières
Et ce qui m'arrive à moi,
Si ce n'est pas pour pleurer des rivières
Et ce qui m'arrive à moi,
Et ce qui m'arrive à moi.