Lyrics and translation Rocio Jurado - Va por Usted
Va
por
usted,
mi
pasodoble
C'est
pour
vous,
mon
paso
doble
Va
por
usted,
torero
C'est
pour
vous,
torero
Va
por
usted,
mi
pasodoble
C'est
pour
vous,
mon
paso
doble
Que
es
un
clavel,
que
es
un,
'Te
quiero'
Qui
est
un
œillet,
qui
est
un
"Je
t'aime"
Que
es
una
flor
que
yo
te
tiro
Qui
est
une
fleur
que
je
vous
lance
Testigo
de
amor
al
redondel
Témoin
d'amour
à
l'arène
Va
por
usted,
mi
pasodoble
C'est
pour
vous,
mon
paso
doble
Gloria
del
arte,
José
Gloire
de
l'art,
José
Que
ya
se
ha
puesto
blanca
Qui
est
devenue
blanche
Con
mil
pañuelos,
mira
su
vuelo
Avec
mille
mouchoirs,
regardez-les
voler
Toda
la
plaza
Toute
la
place
El
vuelo
de
mil
palomas
Le
vol
de
mille
colombes
Qué
aroma
se
derramó
Quel
parfum
s'est
répandu
Ortega
Cano
en
la
arena
Ortega
Cano
dans
l'arène
Yo
a
Cartagena
le
digo
viva
À
Carthagène,
je
dis
vive
Ortega
Cano
en
la
arena
Ortega
Cano
dans
l'arène
Vaya
faena,
canela
fina
Quelle
faena,
cannelle
fine
Profunda
como
la
minas
Profonde
comme
les
mines
Con
luz
de
mar
salinera
Avec
la
lumière
de
la
mer
saline
Que
arte
vaya
finura
Quel
art,
quelle
grâce
Con
que
hondura
José
torea
Avec
quelle
profondeur
José
tore
Fíjate
bien
como
se
cruza
Regardez
bien
comme
il
se
croise
Tiembla
por
naturales
Il
tremble
pour
les
naturelles
Fíjate
bien
porque
es
un
cuadro
Regardez
bien
parce
que
c'est
un
tableau
Que
este
pintor
pinta
con
arte
Que
ce
peintre
peint
avec
art
Y
es
de
cartel
esa
muleta
Et
cette
muleta
est
de
l'affiche
Que
al
toro
embebió
y
lo
dominó
Qui
a
imprégné
le
taureau
et
l'a
dominé
Cuadra
José
y
en
las
agujas
Qu'il
s'arrête,
José,
et
aux
aiguilles
Para
su
estoque
el
reloj
Pour
son
épée,
l'horloge
Clamor
de
dos
orejas
Clameur
de
deux
oreilles
Que
los
tendías
Que
les
tendidos
Se
han
encendía
Se
sont
allumés
Contigo,
Ortega
Avec
toi,
Ortega
La
hondura
de
tus
hechuras
La
profondeur
de
ton
art
En
pie
puso
a
la
afición
A
mis
l'afición
debout
Ortega
Cano
en
la
arena
Ortega
Cano
dans
l'arène
Yo
a
Cartagena
le
digo
viva
À
Carthagène,
je
dis
vive
Ortega
Cano
en
la
arena
Ortega
Cano
dans
l'arène
Vaya
faena,
canela
fina
Quelle
faena,
cannelle
fine
Profunda
como
la
minas
Profonde
comme
les
mines
Con
luz
de
mar
salinera
Avec
la
lumière
de
la
mer
saline
Que
arte
vaya
finura
Quel
art,
quelle
grâce
Con
que
hondura
José
torea
Avec
quelle
profondeur
José
tore
Rate the translation
1
Ojos Verdes
2 Soy de España
3 Lola de España
4 Mañana Sale
5 Mi Amigo
6 No Me Des Guerra
7 Carceleras del Puerto
8 No Me Llames Dolores
9 Trinia
10 Va por Usted
11 Me Embrujaste
12 Cinco Farolas
13 La Guapa, Guapa
14 Tus Cinco Toritos Negros
15 Y Sin Embargo Te Quiero
16 Con Mis Cinco Sentidos
17 Tus Mentiras
18 La Bien Pagá
19 Cuchillo y Espada
20 Romance de la Otra
21 La Histora de una Amapola
22 Antonio Vargas Heredia
23 Sevilla
24 Amor Marinero
25 La Zarzamora
26 Lola la Piconera
27 Viva el Pasosoble
28 Un Clavel
29 Callejuela Sin Salida
30 Los Piconeros
31 Rosio
32 ¡Dolo...o...Ores! (Rumba Flamenca)
33 Tatuaje
34 ¡Ole, Catapum¡
35 Tengo Miedo (Zambra)
2 Soy de España
3 Lola de España
4 Mañana Sale
5 Mi Amigo
6 No Me Des Guerra
7 Carceleras del Puerto
8 No Me Llames Dolores
9 Trinia
10 Va por Usted
11 Me Embrujaste
12 Cinco Farolas
13 La Guapa, Guapa
14 Tus Cinco Toritos Negros
15 Y Sin Embargo Te Quiero
16 Con Mis Cinco Sentidos
17 Tus Mentiras
18 La Bien Pagá
19 Cuchillo y Espada
20 Romance de la Otra
21 La Histora de una Amapola
22 Antonio Vargas Heredia
23 Sevilla
24 Amor Marinero
25 La Zarzamora
26 Lola la Piconera
27 Viva el Pasosoble
28 Un Clavel
29 Callejuela Sin Salida
30 Los Piconeros
31 Rosio
32 ¡Dolo...o...Ores! (Rumba Flamenca)
33 Tatuaje
34 ¡Ole, Catapum¡
35 Tengo Miedo (Zambra)
Attention! Feel free to leave feedback.