Lyrics and translation Rocio Jurado - Virgen de Regla

Virgen de Regla

Nadie en el mundo sabe,
De mis angustias ni la mitad.
Nadie me ha comprendido,
Ni ha compartido mi soledad
S? lo tu eres mi amiga
Y mi compa? era
Solo a ti yo te tengo
En mi cabecera.
Nadie sabe que llevo
Lleno de pena mi coraz? n.
Nadie sabe del llanto
Que va conmigo de poliz? n.
S? lo tu sabes bien,
Lo que a nadie cont?.
S? lo tu conociste,
Como lo am?.
Estribillo
Virgen de Regla, compadecete de mi,
Virgen de Regla, compadecete de mi.
Son mis cantares lamentos del alma,
Pobre de mi, que sufriendo voy.
? Si se? or!...? Como no!
Dame la calma que alegra mi alma,
Y no sufrir?.
? Ay Virgencita!... Yo a ti te adoro
Oye mi coro... Dame la paz
Dame la calma, dentro de mi alma,
Yo ya no puedo con mi pesar.

Дева Регла

Никто в мире не знает,
И половины моих мук.
Никто меня не понял,
Не разделил моего одиночества.
Только ты моя подруга
И моя спутница,
Только тебя я держу
У своего изголовья.
Никто не знает, что я ношу
Полное печали сердце.
Никто не знает о слезах,
Которые со мной как безбилетный пассажир.
Только ты знаешь,
То, что я никому не рассказывала.
Только ты знаешь,
Как я любила.
Припев
Дева Регла, сжалься надо мной,
Дева Регла, сжалься надо мной.
Мои песни — стенания души,
Бедная я, страдая иду.
О, да! ... Конечно!
Дай мне спокойствие, которое радует мою душу,
И не страдать.
О, Дева Мария!... Я тебя обожаю,
Услышь мой хор... Дай мне мир,
Дай мне спокойствие в моей душе,
Я больше не могу выносить свою печаль.