Quién Te Crees Que Eres Tú? - Rocio Juradotranslation in French
Se
vé,
desde
lejos,
quién
eres
On
voit,
de
loin,
qui
tu
es
Que
vienes
comiéndote
el
mundo
Tu
viens
en
te
mangeant
le
monde
Te
piensas
que
gustas
a
todas
Tu
penses
plaire
à
tout
le
monde
¿Qué
te
crees
tú?
¿quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
? Qui
penses-tu
être
?
Sonríes
de
un
modo
insolente
Tu
souris
d'une
manière
insolente
Con
mucho
de
falso
bohemio
Avec
beaucoup
de
faux
bohème
Te
encuentro
pasado
de
moda
Je
te
trouve
démodé
¿Qué
te
crees
tú?
¿quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
? Qui
penses-tu
être
?
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
Para
avasallarme,
dándote
esos
aires
Pour
m'accabler,
en
te
donnant
ces
airs
Valiendo
tan
poco
Valant
si
peu
Quién
te
crees
tú
Qui
penses-tu
être
Siempre
presumiendo
que
te
pertenezco
Toujours
en
train
de
prétendre
que
je
t'appartiens
Tú
te
engañas
solo
Tu
ne
te
trompes
que
toi-même
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
Pobre
principiante,
para
ser
amante
Pauvre
débutant,
pour
être
un
amant
Si
lo
ignoras
todo
Si
tu
ignores
tout
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
No
esperes
que
caiga
en
tu
trampa
Ne
t'attends
pas
à
ce
que
je
tombe
dans
ton
piège
Lo
mío,
es
brindarte
un
espejo
Le
mien,
c'est
de
te
montrer
un
miroir
Verás
cómo
estoy
en
lo
cierto
Tu
verras
que
j'ai
raison
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
¿Qué
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
No
pierdas
tu
tiempo
conmigo
Ne
perds
pas
ton
temps
avec
moi
Perdón,
se
me
hizo
muy
tarde
Pardon,
il
est
devenu
très
tard
Se
vé
que
no
tienes
arreglo
On
voit
que
tu
n'as
pas
de
remède
¿Qué
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
Para
avasallarme,
dándote
esos
aires
Pour
m'accabler,
en
te
donnant
ces
airs
Valiendo
tan
poco
Valant
si
peu
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
Siempre
presumiendo
que
te
pertenezco
Toujours
en
train
de
prétendre
que
je
t'appartiens
Tú
te
engañas
solo
Tu
ne
te
trompes
que
toi-même
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
Pobre
principiante,
para
ser
amante
Pauvre
débutant,
pour
être
un
amant
Si
lo
ignoras
todo
Si
tu
ignores
tout
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
Para
avasallarme,
dándote
esos
aires
Pour
m'accabler,
en
te
donnant
ces
airs
Valiendo
tan
poco
Valant
si
peu
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
Siempre
presumiendo
que
te
pertenezco
Toujours
en
train
de
prétendre
que
je
t'appartiens
Tú
te
engañas
solo
Tu
ne
te
trompes
que
toi-même
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
Pobre
principiante,
para
ser
amante
Pauvre
débutant,
pour
être
un
amant
Si
lo
ignoras
todo
Si
tu
ignores
tout
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
Para
avasallarme,
dándote
esos
aires
Pour
m'accabler,
en
te
donnant
ces
airs
Valiendo
tan
poco
Valant
si
peu
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
penses-tu
être
?
Siempre
presumiendo
que
te
pertenezco
Toujours
en
train
de
prétendre
que
je
t'appartiens
Tú
te
engañas
solo
Tu
ne
te
trompes
que
toi-même
Rate the translation
1
Punto De Partida
2 Perros Perdidos
3 Tan Solo Una Mujer
4 No Sigas
5 Esta Noche Gano Yo
6 Compañero Mio
7 Dónde Estas Amor?
8 Rocío de Luna Blanca
9 Como Siempre Que No Estas
10 Amor De Noche
11 Paloma Brava
12 Eres Unico
13 Necesito Estar Sola
14 Se Nos Rompió El Amor
15 Vibro
16 Mi Bruto Bello
17 Aprendiz de hombre
18 Quién Te Crees Que Eres Tú?
19 Distante
20 Canción de Fuego Fatuo
2 Perros Perdidos
3 Tan Solo Una Mujer
4 No Sigas
5 Esta Noche Gano Yo
6 Compañero Mio
7 Dónde Estas Amor?
8 Rocío de Luna Blanca
9 Como Siempre Que No Estas
10 Amor De Noche
11 Paloma Brava
12 Eres Unico
13 Necesito Estar Sola
14 Se Nos Rompió El Amor
15 Vibro
16 Mi Bruto Bello
17 Aprendiz de hombre
18 Quién Te Crees Que Eres Tú?
19 Distante
20 Canción de Fuego Fatuo
Attention! Feel free to leave feedback.