Lyrics and translation Rocio Jurado - ¿Sabes Lo Que Es?

¿Sabes lo que es
Lo que hace ser hotel
En vez de hogar
A nuestra casa?
¿Sabes lo que es
Lo que nos hace ser
En vez de hablar
Dos telegramas?
¿Sabes lo que es
Lo que nos hace ver
En vez de paz
Una batalla?
¿Sabes lo que es
Lo que nos hace ser
A nuestra edad
Carne de estatua?
Es una guerra fría
Que llega y nos separa
Y entra cada día
Por todas las ventanas.
Se viste de fantasma
Nos trepa por la cama
Cubriendo nuestras sábanas
De escarcha.
Es una guerra fría
Que llega y nos separa
Y entra cada día
Por todas las ventanas.
Se viste de fantasma
Nos trepa por la cama
Cubriendo nuestras sábanas
De escarcha.
¿Y sabes por qué es
De tanto no adornar
La soledad de algo de magia?
¿Y sabes por qué es
De tanto no contarnos
Los problemas a la cara?
¿Y sabes por qué es
De tanto vegetar y de esperar
A ver que pasa?
¿Y sabes por qué es
De tanto no querer
Ser el primero
En decir basta?
Es una guerra fría
Que llega y nos separa
Y entra cada día
Por todas las ventanas.
Se viste de fantasma
Nos trepa por la cama
Cubriendo nuestras sábanas
De escarcha.
Es una guerra fría
Que llega y nos separa
Y entra cada día
Por todas las ventanas.
Se viste de fantasma
Nos trepa por la cama
Cubriendo nuestras sábanas
De escarcha.
Es una guerra fría.

Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
Что делает отель
Вместо дома
В наш дом?
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
Что заставляет нас быть
Вместо того, чтобы говорить
Две телеграммы?
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
Что заставляет нас видеть
Вместо мира
Битва?
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
Что заставляет нас быть
В нашем возрасте
Мясо статуи?
Это холодная война.
Который приходит и разлучает нас.
И приходит каждый день.
Через все окна.
Он одевается как призрак
Он лезет к нам на кровать.
Покрывая наши простыни,
От мороза.
Это холодная война.
Который приходит и разлучает нас.
И приходит каждый день.
Через все окна.
Он одевается как призрак
Он лезет к нам на кровать.
Покрывая наши простыни,
От мороза.
И вы знаете, почему это
Так много не украшать
Одиночество какой-то магии?
И вы знаете, почему это
Так много не сказать нам
Проблемы в лицо?
И вы знаете, почему это
От того, как растить и ждать,
Посмотрим, что произойдет?
И вы знаете, почему это
Так много не хочу
Быть первым
Сказать достаточно?
Это холодная война.
Который приходит и разлучает нас.
И приходит каждый день.
Через все окна.
Он одевается как призрак
Он лезет к нам на кровать.
Покрывая наши простыни,
От мороза.
Это холодная война.
Который приходит и разлучает нас.
И приходит каждый день.
Через все окна.
Он одевается как призрак
Он лезет к нам на кровать.
Покрывая наши простыни,
От мороза.
Это холодная война.