Lyrics and translation Rocio Sandoval - Lo Siento Mi Amor

Lo Siento Mi Amor

Lo siento mi amor
Ya no puedo seguir a tu lado
De tu falcedad y tu vanidad
Esta vez me he cansado

Y ahora por favor
Quitate de la puerta q tengo prisa
Me espera alguien mas q me ama de verada
Q no me dice mentiras

Te pido por favor no vayas a llorar
Esperando q me quede otra vez contigo
Lo siento mi amor pero tu y yo
Ya ni siquiera podemos ser amigos

Lo siento mi amor,
Lo siento por ti
Yo ya soy feliz
Porq se q ya sin ti la vida me ha de sonreir

Lo siento mi amor,
Lo siento por ti
Yo ya soy feliz
Porq se q al no estar tu la dicha llega en plenitud

Lo siento mi amor,
Lo siento por ti

Te pido por favor no vayas a llorar
Esperando q me quede otra vez contigo
Lo siento mi amor pero tu y yo
Ya ni siquiera podemos ser amigos

Lo siento mi amor,
Lo siento por ti
Yo ya soy feliz
Porq se q ya sin ti la vida me ha de sonreir

Lo siento mi amor,
Lo siento por ti
Yo ya soy feliz
Porq se q al no estar tu la dicha llega en plenitud

Lo siento mi amor,
Lo siento por ti
Pero hoy te digo adios

Прости, мой любимый

Прости, мой любимый,
Я больше не могу быть рядом с тобой.
От твоей лжи и тщеславия
На этот раз я устала.

А теперь, пожалуйста,
Отойди от двери, я спешу.
Меня ждет другой, кто любит меня по-настоящему,
Кто не лжет мне.

Прошу тебя, пожалуйста, не плачь,
Надеясь, что я снова останусь с тобой.
Прости, мой любимый, но мы с тобой
Даже друзьями быть не можем.

Прости, мой любимый,
Мне жаль тебя.
Я уже счастлива,
Потому что знаю, что без тебя жизнь мне улыбнется.

Прости, мой любимый,
Мне жаль тебя.
Я уже счастлива,
Потому что знаю, что без тебя счастье придет в полной мере.

Прости, мой любимый,
Мне жаль тебя.

Прошу тебя, пожалуйста, не плачь,
Надеясь, что я снова останусь с тобой.
Прости, мой любимый, но мы с тобой
Даже друзьями быть не можем.

Прости, мой любимый,
Мне жаль тебя.
Я уже счастлива,
Потому что знаю, что без тебя жизнь мне улыбнется.

Прости, мой любимый,
Мне жаль тебя.
Я уже счастлива,
Потому что знаю, что без тебя счастье придет в полной мере.

Прости, мой любимый,
Мне жаль тебя.
Но сегодня я говорю тебе прощай.