Lyrics and translation Rocio Sandoval - Ni Me Debes Ni Te Debo

Ni Me Debes Ni Te Debo

Ni me debes ni te debo, creo que ya estamos pagados

Ni me debes ni te debo, Creo que ya estamos pagados
Y hoy que se acabo lo nuestro, Nuestra cuenta te eh saldado
Despresiaste mi cariño, Y hoy te pago con lo mismo
Y ahora sigue tu camino, Que feliz sin ti yo vivo

Ni me debes ni te debo, Dejame pasear tranquila
Y tomar con mis amigas, Dos tres botellas de vino
Y andar bien acompañada, Con la banda de mi pueblo
Y unos cuantos amigitos, Pa'olvidarme de tu infierno

Ni me debes ni te debo, Que es lo que quieres de mi
Te creias ser muy deseado, ahora vete ala...
Ni me debes, ni te debo, Que es lo que quieres de mi
Anda y encuentra tu vida, Que no esta ya junto a mi

Ni me debes ni te debo, Dejame pasear tranquila
Y tomar con mis amigas, Dos tres botellas de vino
Y andar bien acompañada, Con la banda de mi pueblo
Y unos cuantos amigitos, Pa'olvidarme de tu infierno

Ni me debes ni te debo, que es lo que quieres de mi
Te creias ser muy deseado, Ahora vete ala...
Ni me debes ni te debo, Que es lo que quieres de mi
Anda y encuentra tu vida, Que no esta ya junto a mi

Ни мне не должен, ни я тебе

Ни мне не должен, ни я тебе, думаю, мы квиты.

Ни мне не должен, ни я тебе, думаю, мы квиты.
И теперь, когда всё кончено между нами, я с тобой рассчиталась.
Ты пренебрег моей любовью, и теперь я плачу тебе той же монетой.
А теперь иди своей дорогой, я счастлива без тебя.

Ни мне не должен, ни я тебе, оставь меня гулять спокойно
И выпить с подругами две-три бутылки вина.
И быть в хорошей компании, с оркестром из моего города
И с несколькими друзьями, чтобы забыть о твоем аде.

Ни мне не должен, ни я тебе, что ты от меня хочешь?
Ты считал себя таким желанным, а теперь иди к...
Ни мне не должен, ни я тебе, что ты от меня хочешь?
Иди и найди свою жизнь, потому что она больше не со мной.

Ни мне не должен, ни я тебе, оставь меня гулять спокойно
И выпить с подругами две-три бутылки вина.
И быть в хорошей компании, с оркестром из моего города
И с несколькими друзьями, чтобы забыть о твоем аде.

Ни мне не должен, ни я тебе, что ты от меня хочешь?
Ты считал себя таким желанным, а теперь иди к...
Ни мне не должен, ни я тебе, что ты от меня хочешь?
Иди и найди свою жизнь, потому что она больше не со мной.