Rock City - Change for the Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rock City - Change for the Better




Change for the Better
Changer pour le mieux
Girls keep callin' me, can't explain what I make do the same,
Les filles continuent de m'appeler, je ne peux pas expliquer ce que je fais toujours pareil,
Up and down, back and fall, .what I do, think you fall,
Haut et bas, avant et après, .ce que je fais, tu crois que tu tombes,
You just take, take me back, I was . be a rap,
Tu me prends juste, ramène-moi, j'étais . être un rap,
That no mean that I want you to live,
Cela ne veut pas dire que je veux que tu vives,
I'm just trying to be what you want me to be,
J'essaie juste d'être ce que tu veux que je sois,
Give me a chance, got to prove to you
Donne-moi une chance, je dois te prouver
The things I've done in the past makes it hard to believe,
Les choses que j'ai faites dans le passé rendent difficile à croire,
I could be the man to provide what you need.
Je pourrais être l'homme pour t'apporter ce dont tu as besoin.
I know I've said that once before but now I mean,
Je sais que je l'ai déjà dit une fois, mais maintenant je veux dire,
I change for the better, made you cry but not no more,
Je change pour le mieux, je t'ai fait pleurer mais plus jamais,
Baby, dry your eyes, I've changed for the better,
Bébé, sèche tes larmes, j'ai changé pour le mieux,
'Cause I came, I've told them gone forever,
Parce que je suis venu, je leur ai dit que je m'en vais pour toujours,
Change for the better, 'cause I was wrong but now I know you,
Changer pour le mieux, parce que j'avais tort mais maintenant je te connais,
I've changed for the better.
J'ai changé pour le mieux.
.At home and I'll be gone and get so hard to be alone,
la maison et je serai parti et ce sera tellement difficile d'être seul,
Miss temptations follow me wherever I go,
Les tentations me suivent partout je vais,
I think of you, I swear I do, you work too much .lose,
Je pense à toi, je le jure, tu travailles trop .perdre,
Is hard for you but it's harder for me
C'est dur pour toi mais c'est plus dur pour moi
I'm just trying to be what you're wanting to be,
J'essaie juste d'être ce que tu veux être,
I want you to be, give me a chance I got to prove you .
Je veux que tu sois, donne-moi une chance, je dois te prouver .
The things I've done in the past it makes it hard to believe,
Les choses que j'ai faites dans le passé rendent difficile à croire,
I could be the man to provide what you need.
Je pourrais être l'homme pour t'apporter ce dont tu as besoin.
I know I've said that once before but now I mean,
Je sais que je l'ai déjà dit une fois, mais maintenant je veux dire,
I change for the better, made you cry but not no more,
Je change pour le mieux, je t'ai fait pleurer mais plus jamais,
Baby, dry your eyes, I've changed for the better,
Bébé, sèche tes larmes, j'ai changé pour le mieux,
'Cause I came, I've told them gone forever,
Parce que je suis venu, je leur ai dit que je m'en vais pour toujours,
Change for the better, 'cause I was wrong but now I know you,
Changer pour le mieux, parce que j'avais tort mais maintenant je te connais,
I've changed for the better.
J'ai changé pour le mieux.
I've got . kiss for what I do,
J'ai . un baiser pour ce que je fais,
Only me, should be sorry for what I put you through,
Seulement moi, je devrais être désolé pour ce que je t'ai fait subir,
Change myself, 'cause if I don't I lose,
Change-moi, parce que si je ne le fais pas, je perds,
So I'm gonna start up with the truth, I gotta do this for me.
Alors je vais commencer par la vérité, je dois le faire pour moi.





Writer(s): Thomas Theron, Thomas Timothy, Lee Woo Min, Odesjo Fredrik, Pirovano Piox


Attention! Feel free to leave feedback.