Lyrics and translation Rock City - The One That Got Away

The One That Got Away

Things just ain't been the same ever since we parted ways
And now i'm realizing i've made a huge mistake
My life was so much better when i had you here
Now i'm thinking 'bout where you are, wishing i was there.

It's been far too long
Oh girl since you've been gone
But still i can't get you out of my head
Cause no one else compares yeah

And you are the one that got away
And i regret it to this day
Yes you are the one that got away
Without you i've got nothing left to say

Nah nah nah nah .

I'm so gone really lost
I'm so lost without you
I will pay any cost just to be back with you
Every night, everyday i'll sit up to contemplate
.. if you didn't pack up and go way

It's been far too long
Oh girl since you've been gone
And i can't get you out of my head
See nothing else compares

And you are the one that got away
And i regret it to this day
Yes you are the one that got away
Without you i've got nothing left to say

Nah nah nah nah .

Sometimes when i'm at home
And i'm all alone
I sit and think of you
Can't seem to let you go

Sometimes when i'm at home
And i'm all alone
I sit and think of you
Can't seem to let you go

And you are the one that got away
And i regret it to this day
Yes you are the one that got away
Without you i've got nothing left to say

Celle qui s'est échappée

Les choses ne sont plus les mêmes depuis que nous nous sommes séparés
Et maintenant je réalise que j'ai fait une grosse erreur
Ma vie était tellement meilleure quand tu étais là
Maintenant je pense à où tu es, en souhaitant être là-bas.

C'est tellement long
Oh mon amour, depuis que tu es partie
Mais je n'arrive toujours pas à te sortir de ma tête
Parce que personne d'autre ne se compare à toi, oui.

Et tu es celle qui s'est échappée
Et je le regrette à ce jour
Oui, tu es celle qui s'est échappée
Sans toi, je n'ai plus rien à dire.

Non non non non.

Je suis tellement perdu, vraiment perdu
Je suis tellement perdu sans toi
Je paierai n'importe quel prix pour être de retour avec toi
Chaque nuit, chaque jour, je vais m'asseoir pour réfléchir
... si tu n'avais pas fait tes valises et que tu n'étais pas partie.

C'est tellement long
Oh mon amour, depuis que tu es partie
Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Tu vois, rien ne se compare à toi.

Et tu es celle qui s'est échappée
Et je le regrette à ce jour
Oui, tu es celle qui s'est échappée
Sans toi, je n'ai plus rien à dire.

Non non non non.

Parfois quand je suis à la maison
Et que je suis tout seul
Je m'assois et je pense à toi
Je n'arrive pas à te laisser partir.

Parfois quand je suis à la maison
Et que je suis tout seul
Je m'assois et je pense à toi
Je n'arrive pas à te laisser partir.

Et tu es celle qui s'est échappée
Et je le regrette à ce jour
Oui, tu es celle qui s'est échappée
Sans toi, je n'ai plus rien à dire.