Twice My Age - Rock City translation in German

Twice My Age

Ooooooooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooh
I'm in love with a man,
Man he twice my age

Me shine, me love
You're the one who
I'm thinking of
So fly, of course
They have just tie
Don't want to us
Your friends don't lie
As together one I break us up
But you and I
Whenever let 'em take our love

Don't wanna shake us
Don't wanna break us
Don't wanna take us
We make us that mistake as
For a new love
If they only new love
Where all we've got

From the time up put my eyes on
You know they said we did wrong
You are that one I want

'Cause I'm in love with the girl
Man she twice my age
Don't know what it is
Must be a thing for a you for days
And I know her smile
Is gonna drive me crazy
But I'm in love with the girl
Man she twice my age

Whine just a bit, a bit,
A bit, a bit, a bit.
Whine just a bit, a bit,
A bit, a bit.

Whine just a bit, a bit,
A bit, a bit, a bit.
Whine just a bit, a bit,
A bit, a bit.

Ooooooooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooh
I'm in love with a man,
Man he twice my age

They're wrong, I'm right
They just say it because you're mine
Its cool, alright
Do what they want to
'Cause it's our lifes
As long as got this
I might witness
Tell 'em to mind their business
You give me hugs and kisses, baby

Don't wanna shake us
Don't wanna break us
Don't wanna take us
We make us that mistake as
For a new love
If they only new love
Where all we've got

From the time up put my eyes on
You know they said we did wrong
You are that one I want

'Cause I'm in love with the girl
Man she twice my age
Don't know what it is
Must be a thing for a you for days
And I know her smile
Is gonna drive me crazy
But I'm in love with the girl
Man she twice my age

Whine just a bit, a bit,
A bit, a bit, a bit.
Whine just a bit, a bit,
A bit, a bit.

Whine just a bit, a bit,
A bit, a bit, a bit.
Whine just a bit, a bit,
A bit, a bit.

They're really fine
Don't want to cut a fit
But love the way
You work about it
I only get 'em
They just cost a bit
'Cause baby girl
You know you're perfect
You know you want me
From a boy than a friend
You know you want me
Girl don't try, pretend
What a day
We're more than a ten
And let me
I may tell you again

Don't wanna shake us
Don't wanna break us
Don't wanna take us
We make us that mistake as
For a new love
If they only new love
Where all we've got

From the time up put my eyes on
You know they said we did wrong
You are that one I want

'Cause I'm in love with the girl
Man she twice my age
Don't know what it is
Must be a thing for a you for days
And I know her smile
Is gonna drive me crazy
But I'm in love with the girl
Man she twice my age

Whine just a bit, a bit,
A bit, a bit, a bit.
Whine just a bit, a bit,
A bit, a bit.

Whine just a bit, a bit,
A bit, a bit, a bit.
Whine just a bit, a bit,
A bit, a bit.

Ooooooooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooh
I'm in love with a man,
Man he twice my age.

Doppelt so alt wie ich

Ooooooooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooh
Ich bin verliebt in die Frau,
Mann, sie ist doppelt so alt wie ich

Ich strahle, meine Liebe
Du bist die Eine,
an die ich denke
So toll, natürlich
Sie versuchen nur
uns zu trennen
Deine Freunde lügen nicht
Sie wollen uns auseinanderbringen
Aber du und ich
Werden sie niemals unsere Liebe nehmen lassen

Sie wollen uns nicht erschüttern
Sie wollen uns nicht zerbrechen
Sie wollen uns nicht nehmen
Wir machen nicht diesen Fehler
Für eine neue Liebe
Wenn sie nur wüssten, Liebling
Was wir alles haben

Von dem Moment an, als ich meine Augen auf dich legte
Du weißt, sie sagten, wir täten Unrecht
Du bist die Eine, die ich will

Denn ich bin verliebt in die Frau
Mann, sie ist doppelt so alt wie ich
Ich weiß nicht, was es ist
Es muss dieses Gefühl für dich sein, das schon Tage andauert
Und ich weiß, ihr Lächeln
Wird mich verrückt machen
Aber ich bin verliebt in die Frau
Mann, sie ist doppelt so alt wie ich

Beweg dich nur ein bisschen, bisschen,
bisschen, bisschen, bisschen.
Beweg dich nur ein bisschen, bisschen,
bisschen, bisschen.

Beweg dich nur ein bisschen, bisschen,
bisschen, bisschen, bisschen.
Beweg dich nur ein bisschen, bisschen,
bisschen, bisschen.

Ooooooooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooh
Ich bin verliebt in die Frau,
Mann, sie ist doppelt so alt wie ich

Sie liegen falsch, ich habe Recht
Sie sagen das nur, weil du meine bist
Ist cool, in Ordnung
Sollen sie tun, was sie wollen
Denn es ist unser Leben
Solange ich das habe
Werde ich standhalten
Sag ihnen, sie sollen sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern
Du gibst mir Umarmungen und Küsse, Baby

Sie wollen uns nicht erschüttern
Sie wollen uns nicht zerbrechen
Sie wollen uns nicht nehmen
Wir machen nicht diesen Fehler
Für eine neue Liebe
Wenn sie nur wüssten, Liebling
Was wir alles haben

Von dem Moment an, als ich meine Augen auf dich legte
Du weißt, sie sagten, wir täten Unrecht
Du bist die Eine, die ich will

Denn ich bin verliebt in die Frau
Mann, sie ist doppelt so alt wie ich
Ich weiß nicht, was es ist
Es muss dieses Gefühl für dich sein, das schon Tage andauert
Und ich weiß, ihr Lächeln
Wird mich verrückt machen
Aber ich bin verliebt in die Frau
Mann, sie ist doppelt so alt wie ich

Beweg dich nur ein bisschen, bisschen,
bisschen, bisschen, bisschen.
Beweg dich nur ein bisschen, bisschen,
bisschen, bisschen.

Beweg dich nur ein bisschen, bisschen,
bisschen, bisschen, bisschen.
Beweg dich nur ein bisschen, bisschen,
bisschen, bisschen.

Du bist echt gut
Willst keinen Aufstand machen
Aber ich liebe die Art
Wie du dich bewegst
Ich verstehe sie nur
Sie kosten nur ein bisschen (?)
Denn Baby Girl
Du weißt, du bist perfekt
Du weißt, du willst mich
Mehr als einen Jungen, als einen Freund
Du weißt, du willst mich
Mädchen, versuch nicht, dich zu verstellen
Was für ein Tag
Wir sind mehr als eine Zehn
Und lass mich
Dir das nochmal sagen

Sie wollen uns nicht erschüttern
Sie wollen uns nicht zerbrechen
Sie wollen uns nicht nehmen
Wir machen nicht diesen Fehler
Für eine neue Liebe
Wenn sie nur wüssten, Liebling
Was wir alles haben

Von dem Moment an, als ich meine Augen auf dich legte
Du weißt, sie sagten, wir täten Unrecht
Du bist die Eine, die ich will

Denn ich bin verliebt in die Frau
Mann, sie ist doppelt so alt wie ich
Ich weiß nicht, was es ist
Es muss dieses Gefühl für dich sein, das schon Tage andauert
Und ich weiß, ihr Lächeln
Wird mich verrückt machen
Aber ich bin verliebt in die Frau
Mann, sie ist doppelt so alt wie ich

Beweg dich nur ein bisschen, bisschen,
bisschen, bisschen, bisschen.
Beweg dich nur ein bisschen, bisschen,
bisschen, bisschen.

Beweg dich nur ein bisschen, bisschen,
bisschen, bisschen, bisschen.
Beweg dich nur ein bisschen, bisschen,
bisschen, bisschen.

Ooooooooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooh
Ich bin verliebt in die Frau,
Mann, sie ist doppelt so alt wie ich.