Rock Dolo - Devilish Smile - translation of the lyrics into French

Devilish Smile - Rock Dolotranslation in French




Devilish Smile
Sourire Diabolique
Tell me it get better
Dis-moi que ça va aller mieux
Waking up in cold sweats
Je me réveille en sueur
Cuz my phone in my bitch hand
Parce que mon téléphone est dans ta main
That's a sick trend
C'est une tendance bizarre
She insecure
Tu es si peu sûre de toi
Immature
Immature
I should slam the door
Je devrais claquer la porte
Punch a hole in the wall
Frapper un trou dans le mur
We just argue more
On ne fait que se disputer
Til I tap out from the figure four
Jusqu'à ce que j'abandonne dans la figure quatre
I'll ignore any who wanna lure the Lord
J'ignorerai tous ceux qui veulent attirer le Seigneur
Are we on the same accord here?
Sommes-nous sur la même longueur d'onde ici ?
Niggas beyond weird
Les mecs sont au-delà du bizarre
My intuition keep the fuck shit from round me
Mon intuition m'empêche de me retrouver dans des conneries
I seen it all
J'ai tout vu
Sky diving no parachute
Sauter en parachute sans parachute
Prepared to hear any news
Prêt à entendre n'importe quelle nouvelle
Won't surprise me
Ça ne me surprendra pas
More than likely
Plus que probable
Nobody like me
Personne ne m'aime
They life be
Leurs vies sont
Faux as the fur
Fausses comme la fourrure
His and hers
Son et elle
You can grill um' both
Tu peux les griller tous les deux
How you cope with them jokes
Comment tu gères leurs blagues
"I can't go for that"
"Je ne peux pas y aller pour ça"
On a Hall and Oates note
Sur une note de Hall et Oates
This a loaded Mack
C'est un Mack chargé
Take a load of that
Prends-en une dose
Niggas looking real sentimental in their raps
Les mecs sont vraiment sentimentaux dans leurs raps
I'm just stating facts
Je ne fais que dire les faits
Had a lapse
J'ai eu un lapsus
Running laps
J'ai fait des tours de piste
It'll make you gasp
Ça te fera haleter
Try to find the truth
Essaie de trouver la vérité
In them niggas stats
Dans les statistiques de ces mecs
They all nudging numbers
Ils sont tous en train de manipuler les chiffres
You can't be 100 and win
Tu ne peux pas être à 100 % et gagner
Bitch no wonder
Salope, pas étonnant
Everybody juicing in the league
Tout le monde se dope dans la ligue
If it ain't the steroids
Si ce n'est pas les stéroïdes
It's the creatine
C'est la créatine
Or the EPO
Ou l'EPO
Got you niggas programmed
Ils te programment
C-3PO
C-3PO
Hear the funk in my soul
J'entends le funk dans mon âme
Like I'm Maceo
Comme si j'étais Maceo
The homie hit my phone
Le pote m'a appelé
Had a panic tone
Il avait un ton paniqué
Said my peoples back home
Il a dit que mes gens là-bas
Might be dead and gone
Pourraient être morts et enterrés
Just spoke to him
Je viens de lui parler
Must have your info wrong
Tu dois avoir les informations fausses
Straight to voicemail
Direct sur la messagerie vocale
For real, shit never rung
Pour de vrai, ça n'a jamais sonné
That really stung
Ça m'a vraiment piqué
Yet the strength and conditioning kept me strong
Mais la force et le conditionnement m'ont gardé fort
Enough to be a shoulder
Assez pour être une épaule
For the family
Pour la famille
Enough to be a shoulder
Assez pour être une épaule
Uh
Uh
God damn it's getting colder
Putain, il fait de plus en plus froid
They pulled me over
Ils m'ont arrêté
For a failure to yield
Pour un refus de céder le passage
Got me contemplating
Je me suis mis à réfléchir
I'd be safer if I peel
Je serais plus en sécurité si je faisais un peel
Wheels screech and squeal
Les roues grincent et crient
Fuck the dash cam film
Putain du film de la caméra de bord
This is real to real
C'est du réel au réel
All African Americans
Tous les Africains-Américains
Tend to feel
Ont tendance à ressentir
We ain't law abiding citizens
Que nous ne sommes pas des citoyens respectueux des lois
Easy kill
Facile à tuer
Steel sharpen steel
L'acier aiguise l'acier
What you think would happen
Qu'est-ce que tu penses qu'il arriverait
Trespassing
Intrusion
I'm asking
Je te demande
The ski mask ain't for fashion
Le masque de ski n'est pas pour la mode
You don't wanna try me
Tu ne veux pas me tester
Must be looking for a beat down
Tu dois chercher une raclée
If you find me
Si tu me trouves
As I raise
Alors que je lève
The semi automatic slyly
Le semi-automatique sournoisement
Bang like John Witherspoon
Bang comme John Witherspoon
Thank you kindly
Merci beaucoup
Be careful not to choke on your aspirations
Fais attention à ne pas t'étouffer avec tes aspirations
Don't you know we marvels with the innovations
Ne sais-tu pas que nous sommes des merveilles avec les innovations
No speculation
Pas de spéculation
Inspiration from drip
Inspiration de la goutte à goutte
This is heaven sent
C'est un cadeau du ciel
Rock Dolo in this bitch
Rock Dolo dans cette salope
And I'm militant
Et je suis militant
You know I wear the crown
Tu sais que je porte la couronne
Just came in town
Je suis arrivé en ville
Heard my lady ain't home
J'ai entendu dire que ma femme n'était pas à la maison
Might be messing round
On pourrait se retrouver à jouer
Just spoke to her Nigga
Je viens de lui parler, mec
Tell me how that sound
Dis-moi comment ça sonne
Straight to voicemail
Direct sur la messagerie vocale
For real
Pour de vrai
Bitch hit the pound
Salope, elle a frappé le pound
What a let me down
Quelle déception
That's why I keep options on speed dial
C'est pourquoi je garde les options en numérotation rapide
In the meanwhile
En attendant
Dirty Mo knocking
Dirty Mo frappe
Let me in now
Laisse-moi entrer maintenant
Mistress in the Savage Fenty
Maîtresse en Savage Fenty
Devilish Smile
Sourire Diabolique
Wow
Wow
Uh (uh)
Uh (uh)
Wow
Wow
Flawless
Impeccable
Yeah
Ouais
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
What
Quoi
What
Quoi
Pact
Pacte
Pact
Pacte





Writer(s): Edd Caldwell Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.