Rock Dolo - Word Of Mouth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rock Dolo - Word Of Mouth




Word Of Mouth
Bouche à Oreille
I put some tissue at the top of the tape
J'ai mis un peu de papier absorbant en haut de la cassette
Prince Ice let the instrumentals ride for 8
Prince Ice a laissé l'instru tourner pendant 8 mesures
Now I'm in to looping
Maintenant, je suis à fond dans les boucles
Before I started hooping
Avant même de commencer à jouer au basket
Before I started
Avant même de commencer
Fantasizing about shooting
à fantasmer sur le fait de tirer au ballon
The dialogue was always getting pussy
Les dialogues ont toujours fini par parler de filles
Flashing money
D'argent qui brille
And what will happen if somebody try to take it from me
Et de ce qu'il se passerait si quelqu'un essayait de me le prendre
The subject matter worked in every field that ever mattered
Le sujet fonctionnait dans tous les domaines qui comptaient vraiment
The rodent chatter only gave his book another chapter
Les bavardages des envieux n'ont fait qu'ajouter un chapitre à son livre
But by the end
Mais à la fin
Unfortunately
Malheureusement
His glass jaw shattered
Sa mâchoire en verre s'est brisée
Speaking through the wire
Parler sous les verrous
Had to silence the noise
Il a fallu faire taire le bruit
Federal protection
Protection fédérale
Hired temp employees
Des employés intérimaires embauchés
But offer no protection if the case is void
Mais aucune protection offerte si l'affaire est vide
Contemplating snitching
Envisager de balancer
You should all avoid
Tu devrais tous éviter ça
Not your average square
Ce ne sont pas des types banals
They some trapezoids
Ce sont des trapèzes
All the finger pointing
Tous ces doigts pointés
Got the boy annoyed
Ont énervé le garçon
Augusta been Ready
Augusta est prête
Since Pastor Troy
Depuis Pastor Troy
Undefeated
Invaincu
The unblemished record
Le palmarès sans tache
I severed the head and left the body for whom ever
J'ai coupé la tête et laissé le corps à qui voulait bien le prendre
Your umbrella
Ton parapluie
Couldn't stand
N'a pas pu résister
I reign (rain) terror
Je fais régner la terreur
Big Leagues
Grandes ligues
.300
.300
No errors
Aucune erreur
Sound like some Mobb shit
On dirait un truc de la Mafia
You see the optics
Tu vois l'optique
Who read the comments?
Qui lit les commentaires ?
Don't see the logic
Tu ne vois pas la logique
You being modest saying words'll never hurt you
Tu fais le modeste en disant que les mots ne te blesseront jamais
"Yo Mama" was the first phrase to graze me in the School Daze
"Ta mère" a été la première phrase à m'atteindre dans mes années lycée
Woke up to Dap trying to kick knowledge
Réveillé par Dap qui essayait de partager son savoir
Searching for more debt
Cherchant à s'endetter davantage
He found it in college
Il l'a trouvé à l'université
Along with a headache and a kid
Avec un mal de tête et un enfant en prime
Addiction to prescriptions
Accro aux médicaments
He's considering enlisting
Il envisage de s'engager dans l'armée
Aight
Bon
I'll take a different route
Je vais prendre une route différente
Cuz life is full of problems
Parce que la vie est pleine de problèmes
Niggas gotta figure out
Les gars doivent comprendre
That you can buy loyalty
Que tu peux acheter la loyauté
Name the amount
Dis-moi le prix
If that's the case
Si c'est le cas
Nothings real on all accounts
Rien n'est réel, peu importe comment tu le vois
Spending money on a bunch of shit you can't pronounce
Dépenser de l'argent pour un tas de choses que tu ne peux pas prononcer
Til they announce
Jusqu'à ce qu'ils annoncent
Racist ways
Des manières racistes
And you denounce
Et que tu les dénonces
I made it out
Je m'en suis sorti
Unscathed
Indemne
The Yellow Tape
Le ruban jaune
Was caution to this wind
Était une mise en garde contre ce vent
Will fences ever mend?
Les clôtures seront-elles jamais réparées ?
That's up to them
C'est à eux de décider
I moved on
J'ai tourné la page
Kept my clique tight
J'ai gardé mon équipe soudée
Fed the wolves
J'ai nourri les loups
I even got my bitch right
J'ai même trouvé la bonne meuf
In hind sight
Avec le recul
Her ass is more mature
Son cul est plus mûr
Queen Provocateur
Reine Provocatrice
Black Entrepreneur
Entrepreneuse noire
The myth is legendary
Le mythe est légendaire
At peace with a piece
En paix avec une arme
Virginia's Open Carry
Le port d'armes est autorisé en Virginie
The weak and weary
Les faibles et les épuisés
Being buried here is customary
Être enterré ici est coutumier
We get money
On se fait de l'argent
Fucking hoes is secondary
Baiser des putes est secondaire
Doggy Style after missionary
Levrette après le missionnaire
You know I had to kill the pussy
Tu sais que j'ai défoncer la chatte
The bedroom is a cemetery
La chambre est un cimetière
Ben and Jerry - Chunky Dunks for the resale
Ben & Jerry's - Chunky Monkey pour la revente
They going 10x the price set for retail
Ils se vendent 10 fois le prix affiché en magasin
All hail
Salutations
The most fly
Le plus stylé
So high
Si haut
I be speaking with the most high
Je parle avec le plus haut placé
And no lie
Et sans mentir
He equipped me with a keen eye
Il m'a doté d'un œil aiguisé
So on sight
Donc, à vue d'œil
I'm Dame Dolla with the Green Light
Je suis Dame Dolla avec le feu vert
Or John Stewart
Ou John Stewart
Supply what the fiends buy
Fournir ce que les drogués achètent
It's fucked up
C'est foiré
But I'm a any means guy
Mais je suis un mec qui utilise tous les moyens
And we ain't sleeping on an empty stomach
Et on ne se couche pas le ventre vide
So go ahead and take a light hit
Alors vas-y, prends une petite taffe
Nigga bunt it
Mec, fais-le tourner
Let the Word of Mouth Spread
Que le bouche à oreille se répande
Niggas know who run it
Les gars savent qui dirige
Let the Word of Mouth Spread
Que le bouche à oreille se répande
Niggas know who run it
Les gars savent qui dirige
Let the Word of Mouth Spread
Que le bouche à oreille se répande
Niggas know who run it
Les gars savent qui dirige
Let the Word of Mouth Spread
Que le bouche à oreille se répande
Niggas know who run it
Les gars savent qui dirige
Let the word of mouth spread
Que le bouche à oreille se répande
Fuck these niggas talking 'bout, Man
Que ces enfoirés aillent se faire voir, Mec
Ah
Ah
Ahhhh
Ahhhh
Shit is mean
C'est du lourd
Uh
Uh
Shit is Flawless
C'est parfait
Rock Dolo
Rock Dolo
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Edd Caldwell Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.