The Final Countdown (Originally Performed by Europe) [Karaoke Version] - Karaoke All-Starstranslation in German
We're
leaving
together,
Wir
brechen
gemeinsam
auf,
But
still
it's
farewell.
doch
es
ist
Abschied.
And
maybe
we'll
come
back
Vielleicht
kehren
wir
zurück
To
earth,
who
can
tell?
zur
Erde,
wer
weiß?
I
guess
there
is
no
one
to
blame
Ich
schätze,
es
gibt
niemanden,
den
man
beschuldigen
kann
We're
leaving
ground
(leaving
ground)
Wir
verlassen
den
Boden
(verlassen
den
Boden)
Will
things
ever
be
the
same
again?
Wird
alles
jemals
wieder
so
sein?
It's
the
final
countdown.
Es
ist
der
letzte
Countdown.
The
final
countdown
Der
letzte
Countdown
Oh!
Oh!
We're
heading
for
Venus
(Venus)
Wir
steuern
auf
Venus
zu
(Venus)
And
still
we
stand
tall
und
stehen
noch
stark
'Cause
maybe
they've
seen
us
(seen
us)
Denn
vielleicht
haben
sie
uns
gesehen
(gesehen)
And
welcome
us
all,
yeah.
und
heißen
uns
alle
willkommen,
yeah.
With
so
many
light
years
to
go
Mit
so
vielen
Lichtjahren
vor
uns
And
things
to
be
found
(to
be
found)
und
Dingen,
die
zu
finden
sind
(zu
finden
sind)
I'm
sure
that
we'll
all
miss
her
so.
Ich
bin
sicher,
wir
werden
sie
alle
sehr
vermissen.
It's
the
final
countdown...
Es
ist
der
letzte
Countdown...
The
final
count
down
The
final
count
down
Der
letzte
Countdown
Der
letzte
Countdown
Oh!
Oh!
It's
the
final
count
down
Es
ist
der
letzte
Countdown
The
final
count
down
It's
the
final
count
down
Der
letzte
Countdown
Es
ist
der
letzte
Countdown
We're
leaving
together
Wir
brechen
gemeinsam
auf
The
final
count
down
Der
letzte
Countdown
We'll
all
miss
her
so.
Wir
werden
sie
alle
sehr
vermissen.
It's
the
final
count
down.
Es
ist
der
letzte
Countdown.
Oh!
Oh!
It's
the
final
count
down.
Es
ist
der
letzte
Countdown.
Rate the translation
Album
100 Karaoke Hits - All of the Top Sing-a-Long Classics You'll Ever Need! date of release
25-08-2014
1
Rose Garden
2 My Baby Just Cares for Me (Originally Performed by Nina Simone) [Karaoke Version]
3 Legs (Originally Performed by ZZ Top) [Karaoke Version]
4 Come Away with Me (Originally Performed by Norah Jones) [Karaoke Version]
5 Feeling Good (Originally Performed by Michael Buble) [Karaoke Version]
6 Fever (Originally Performed by Peggy Lee) [Karaoke Version]
7 Never Let Her Slip Away (Originally Performed by Jamie Cullum) [Karaoke Version]
8 Everlasting Love (Originally Performed by Jamie Cullum) [Karaoke Version]
9 Sweet Love (Originally Performed by Anita Baker) [Karaoke Version]
10 Nine to Five
11 Jolene
12 The Devil Went Down to Georgia
13 Ruby, Don't Take Your Love to Town
14 By the Time I Get to Phoenix
15 Rhinestone Cowboy
16 Ring of Fire
17 King of the Road
18 Dancing in the Street (Originally Performed by David Bowie and Mick Jagger) [Karaoke Version]
19 You Can't Hurry Love (Originally Performed by Supremes) [Karaoke Version]
20 I'll Be There (Originally Performed by Jackson Five) [Karaoke Version]
21 Jimmy Mack (Originally Performed by Phil Collins) [Karaoke Version]
22 Tracks of My Tears (Originally Performed by Smokey Robinson) [Karaoke Version]
23 Superstition (Originally Performed by Stevie Wonder) [Karaoke Version]
24 How Sweet It Is (Originally Performed by James Taylor) [Karaoke Version]
25 What Becomes of the Broken Hearted (Originally Performed by Westlife) [Karaoke Version]
26 What's Going On (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
27 Just My Imagination (Originally Performed by Temptations) [Karaoke Version]
28 Mercy Mercy Me (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
29 River Deep Mountain High (Originally Performed by Celine Dion) [Karaoke Version]
30 Let's Get It On (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
31 Don't Leave Me This Way (Originally Performed by Harold Melvin) [Karaoke Version]
32 Heat Wave (Originally Performed by Martha and the Vandellas) [Karaoke Version]
33 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (Originally Performed by Stevie Wonder) [Karaoke Version]
34 Three Times a Lady (Originally Performed by Commodores) [Karaoke Version]
35 My Girl (Originally Performed by Temptations) [Karaoke Version]
36 My Guy (Originally Performed by Mary Wells) [Karaoke Version]
37 Stop! In the Name of Love (Originally Performed by Supremes) [Karaoke Version]
38 With Or Without You
39 We Will Rock You (Originally Performed by Queen) [Karaoke Version]
40 The Final Countdown (Originally Performed by Europe) [Karaoke Version]
41 The Boys Are Back in Town (Originally Performed by Thin Lizzy) [Karaoke Version]
42 Summer Of '69
43 Sweet Child O' Mine
44 Smoke on the Water (Originally Performed by Deep Purple) [Karaoke Version]
45 Sharp Dressed Man (Originally Performed by ZZ Top) [Karaoke Version]
46 Road to Nowhere (Originally Performed by Talking Heads) [Karaoke Version]
47 Roxanne (Originally Performed by Police) [Karaoke Version]
48 Paranoid (Originally Performed by Black Sabbath) [Karaoke Version]
49 Nights in White Satin (Originally Performed by Moody Blues) [Karaoke Version]
50 Nutbush City Limits (Originally Performed by Ike and Tina Turner) [Karaoke Version]
51 Love in an Elevator (Originally Performed by Aerosmith) [Karaoke Version]
52 My Sharona (Originally Performed by the Knack) [Karaoke Version]
53 I Love Rock and Roll (Originally Performed by Joan Jett) [Karaoke Version]
54 Heart of Glass (Originally Performed by Blondie) [Karaoke Version]
55 Hotel California (Originally Performed by Eagles) [Karaoke Version]
56 Brown Sugar (Originally Performed by Rolling Stones) [Karaoke Version]
57 Eye of the Tiger (Originally Performed by Survivor) [Karaoke Version]
58 Born in the U.S.A. (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
59 Ace of Spades (Originally Performed by Motorhead) [Karaoke Version]
60 Beds Are Burning (Originally Performed by Midnight Oil) [Karaoke Version]
61 Moon River (Originally Performed by Andy Williams) [Karaoke Version]
62 Unforgettable (Originally Performed by Nat King Cole) [Karaoke Version]
63 Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
64 Fell in Love with a Boy (Originally Performed by Joss Stone) [Karaoke Version]
65 Misty Blue (Originally Performed by Mary J Blige) [Karaoke Version]
66 Blue Velvet (Originally Performed by Lana Del Rey) [Karaoke Version]
67 First Time Ever I Saw Your Face (Originally Performed by Roberta Flack) [Karaoke Version]
68 Say a Little Prayer (Originally Performed by Aretha Franklin) [Karaoke Version]
69 That Ole Devil Called Love (Originally Performed by Alison Moyet) [Karaoke Version]
70 My Funny Valentine (Originally Performed by Ella Fitzgerald) [Karaoke Version]
71 Ain't No Sunshine (Originally Performed by Bill Withers) [Karaoke Version]
72 All the Time in the World (Originally Performed by Louis Armstrong) [Karaoke Version]
73 Summertime (Originally Performed by Ella Fitzgerald) [Karaoke Version]
74 Mack the Knife (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
75 Stand by Me (Originally Performed by Ben E King) [Karaoke Version]
76 Baker Street (Originally Performed by Gerry Rafferty) [Karaoke Version]
77 Let's Stay Together (Originally Performed by Al Green) [Karaoke Version]
78 Lovely Day (Originally Performed by Bill Withers) [Karaoke Version]
79 Livin' on a Prayer (Originally Performed by Bon Jovi) [Karaoke Version]
80 Back to Black (Originally Performed by Amy Winehouse) [Karaoke Version]
81 When a Man Loves a Woman (Originally Performed by Percy Sledge) [Karaoke Version]
82 Sex on Fire (Originally Performed by Kings of Leon) [Karaoke Version]
83 The Dock of The Bay (Originally Performed by Otis Redding) [Karaoke Version]
84 Don't Stop Believin (Originally Performed by Journey) [Karaoke Version]
85 Rockin' All over the World (Originally Performed by Status Quo) [Karaoke Version]
86 Warwick Avenue (Originally Performed by Duffy) [Karaoke Version]
87 I Heard It Through the Grapevine (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
88 Tears of a Clown (Originally Performed by Smokey Robinson) [Karaoke Version]
89 Ain't No Mountain High Enough (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
90 My Cherie Amour (Originally Performed by Stevie Wonder) [Karaoke Version]
91 Reach out I'll Be There (Originally Performed by Four Tops) [Karaoke Version]
92 Sweet Home Alabama (Originally Performed by Lynrd Skynrd) [Karaoke Version]
93 All Right Now (Originally Performed by Free) [Karaoke Version]
94 Crazy
2 My Baby Just Cares for Me (Originally Performed by Nina Simone) [Karaoke Version]
3 Legs (Originally Performed by ZZ Top) [Karaoke Version]
4 Come Away with Me (Originally Performed by Norah Jones) [Karaoke Version]
5 Feeling Good (Originally Performed by Michael Buble) [Karaoke Version]
6 Fever (Originally Performed by Peggy Lee) [Karaoke Version]
7 Never Let Her Slip Away (Originally Performed by Jamie Cullum) [Karaoke Version]
8 Everlasting Love (Originally Performed by Jamie Cullum) [Karaoke Version]
9 Sweet Love (Originally Performed by Anita Baker) [Karaoke Version]
10 Nine to Five
11 Jolene
12 The Devil Went Down to Georgia
13 Ruby, Don't Take Your Love to Town
14 By the Time I Get to Phoenix
15 Rhinestone Cowboy
16 Ring of Fire
17 King of the Road
18 Dancing in the Street (Originally Performed by David Bowie and Mick Jagger) [Karaoke Version]
19 You Can't Hurry Love (Originally Performed by Supremes) [Karaoke Version]
20 I'll Be There (Originally Performed by Jackson Five) [Karaoke Version]
21 Jimmy Mack (Originally Performed by Phil Collins) [Karaoke Version]
22 Tracks of My Tears (Originally Performed by Smokey Robinson) [Karaoke Version]
23 Superstition (Originally Performed by Stevie Wonder) [Karaoke Version]
24 How Sweet It Is (Originally Performed by James Taylor) [Karaoke Version]
25 What Becomes of the Broken Hearted (Originally Performed by Westlife) [Karaoke Version]
26 What's Going On (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
27 Just My Imagination (Originally Performed by Temptations) [Karaoke Version]
28 Mercy Mercy Me (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
29 River Deep Mountain High (Originally Performed by Celine Dion) [Karaoke Version]
30 Let's Get It On (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
31 Don't Leave Me This Way (Originally Performed by Harold Melvin) [Karaoke Version]
32 Heat Wave (Originally Performed by Martha and the Vandellas) [Karaoke Version]
33 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (Originally Performed by Stevie Wonder) [Karaoke Version]
34 Three Times a Lady (Originally Performed by Commodores) [Karaoke Version]
35 My Girl (Originally Performed by Temptations) [Karaoke Version]
36 My Guy (Originally Performed by Mary Wells) [Karaoke Version]
37 Stop! In the Name of Love (Originally Performed by Supremes) [Karaoke Version]
38 With Or Without You
39 We Will Rock You (Originally Performed by Queen) [Karaoke Version]
40 The Final Countdown (Originally Performed by Europe) [Karaoke Version]
41 The Boys Are Back in Town (Originally Performed by Thin Lizzy) [Karaoke Version]
42 Summer Of '69
43 Sweet Child O' Mine
44 Smoke on the Water (Originally Performed by Deep Purple) [Karaoke Version]
45 Sharp Dressed Man (Originally Performed by ZZ Top) [Karaoke Version]
46 Road to Nowhere (Originally Performed by Talking Heads) [Karaoke Version]
47 Roxanne (Originally Performed by Police) [Karaoke Version]
48 Paranoid (Originally Performed by Black Sabbath) [Karaoke Version]
49 Nights in White Satin (Originally Performed by Moody Blues) [Karaoke Version]
50 Nutbush City Limits (Originally Performed by Ike and Tina Turner) [Karaoke Version]
51 Love in an Elevator (Originally Performed by Aerosmith) [Karaoke Version]
52 My Sharona (Originally Performed by the Knack) [Karaoke Version]
53 I Love Rock and Roll (Originally Performed by Joan Jett) [Karaoke Version]
54 Heart of Glass (Originally Performed by Blondie) [Karaoke Version]
55 Hotel California (Originally Performed by Eagles) [Karaoke Version]
56 Brown Sugar (Originally Performed by Rolling Stones) [Karaoke Version]
57 Eye of the Tiger (Originally Performed by Survivor) [Karaoke Version]
58 Born in the U.S.A. (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
59 Ace of Spades (Originally Performed by Motorhead) [Karaoke Version]
60 Beds Are Burning (Originally Performed by Midnight Oil) [Karaoke Version]
61 Moon River (Originally Performed by Andy Williams) [Karaoke Version]
62 Unforgettable (Originally Performed by Nat King Cole) [Karaoke Version]
63 Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
64 Fell in Love with a Boy (Originally Performed by Joss Stone) [Karaoke Version]
65 Misty Blue (Originally Performed by Mary J Blige) [Karaoke Version]
66 Blue Velvet (Originally Performed by Lana Del Rey) [Karaoke Version]
67 First Time Ever I Saw Your Face (Originally Performed by Roberta Flack) [Karaoke Version]
68 Say a Little Prayer (Originally Performed by Aretha Franklin) [Karaoke Version]
69 That Ole Devil Called Love (Originally Performed by Alison Moyet) [Karaoke Version]
70 My Funny Valentine (Originally Performed by Ella Fitzgerald) [Karaoke Version]
71 Ain't No Sunshine (Originally Performed by Bill Withers) [Karaoke Version]
72 All the Time in the World (Originally Performed by Louis Armstrong) [Karaoke Version]
73 Summertime (Originally Performed by Ella Fitzgerald) [Karaoke Version]
74 Mack the Knife (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
75 Stand by Me (Originally Performed by Ben E King) [Karaoke Version]
76 Baker Street (Originally Performed by Gerry Rafferty) [Karaoke Version]
77 Let's Stay Together (Originally Performed by Al Green) [Karaoke Version]
78 Lovely Day (Originally Performed by Bill Withers) [Karaoke Version]
79 Livin' on a Prayer (Originally Performed by Bon Jovi) [Karaoke Version]
80 Back to Black (Originally Performed by Amy Winehouse) [Karaoke Version]
81 When a Man Loves a Woman (Originally Performed by Percy Sledge) [Karaoke Version]
82 Sex on Fire (Originally Performed by Kings of Leon) [Karaoke Version]
83 The Dock of The Bay (Originally Performed by Otis Redding) [Karaoke Version]
84 Don't Stop Believin (Originally Performed by Journey) [Karaoke Version]
85 Rockin' All over the World (Originally Performed by Status Quo) [Karaoke Version]
86 Warwick Avenue (Originally Performed by Duffy) [Karaoke Version]
87 I Heard It Through the Grapevine (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
88 Tears of a Clown (Originally Performed by Smokey Robinson) [Karaoke Version]
89 Ain't No Mountain High Enough (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
90 My Cherie Amour (Originally Performed by Stevie Wonder) [Karaoke Version]
91 Reach out I'll Be There (Originally Performed by Four Tops) [Karaoke Version]
92 Sweet Home Alabama (Originally Performed by Lynrd Skynrd) [Karaoke Version]
93 All Right Now (Originally Performed by Free) [Karaoke Version]
94 Crazy
Attention! Feel free to leave feedback.