Lyrics and translation Masters of Rock - Sweet Child O' Mine
She
got
a
smile
that
it
seems
to
me
reminds
me
of
childhood
memories
Tu
as
un
sourire
qui
me
rappelle,
il
me
semble,
les
souvenirs
de
mon
enfance
Were
everything
was
as
fresh
as
the
bright
blue
sky
Où
tout
était
aussi
frais
que
le
ciel
bleu
azur
Now
and
then
when
i
see
her
face,
she
takes
me
away
to
that
special
place
De
temps
en
temps,
quand
je
vois
ton
visage,
tu
m'emmènes
dans
cet
endroit
spécial
And
if
i
stay
too
long
il
probably
brake
down
and
cry
Et
si
je
reste
trop
longtemps,
je
vais
probablement
m'effondrer
et
pleurer
Woohoho
sweet
child
of
mine
Woohoho
mon
doux
enfant
Woohoho
sweet
child
of
mine
Woohoho
mon
doux
enfant
(Guitar
solo)
(Solo
de
guitare)
She
got
eyes
of
the
blues
skies
Tu
as
des
yeux
couleur
ciel
bleu
If
they
thought
of
rain
S'ils
pensaient
à
la
pluie
I
hate
to
look
into
those
eyes
and
see
her
nounce
the
pain
Je
déteste
regarder
dans
ces
yeux
et
voir
que
tu
annonces
la
douleur
Her
hair
reminds
me
of
that
one
same
place
were
as
a
child
and
pray
for
the
thunder
and
the
rain
to
quitetly
pass
me
by
Tes
cheveux
me
rappellent
cet
endroit
où,
enfant,
je
priais
pour
que
le
tonnerre
et
la
pluie
passent
tranquillement
à
côté
de
moi
Ohohoho
sweet
child
of
mine
Ohohoho
mon
doux
enfant
Ohohooh
sweet
love
of
mine
Ohohooh
mon
doux
amour
Ohohohoh
sweet
child
of
mine
Ohohohoh
mon
doux
enfant
Ohohohoo
sweet
love
of
mine
Ohohohoo
mon
doux
amour
Ohoohho
sweet
child
of
mine
Ohoohho
mon
doux
enfant
Ohohoohooh
sweet
love
of
mine
Ohohoohooh
mon
doux
amour
(Guitar
solo)
(Solo
de
guitare)
Were
do
we
go
Où
allons-nous
Were
do
we
go
now
Où
allons-nous
maintenant
Were
do
we
go
Où
allons-nous
Were
do
we
go
now
Où
allons-nous
maintenant
Were
do
we
go
Où
allons-nous
Ohooho
were
do
we
go
now
Ohooho
où
allons-nous
maintenant
Were
do
we
go
Où
allons-nous
Ooho
wer
do
we
go
now
Ooho
où
allons-nous
maintenant
Aiaiaiaiaiai
were
do
we
go
now
Aiaiaiaiaiai
où
allons-nous
maintenant
Were
do
we
go
Où
allons-nous
Were
do
we
go
now
Où
allons-nous
maintenant
Were
do
we
go
Où
allons-nous
Were
do
we
go
now
Où
allons-nous
maintenant
Were
do
we
go
Où
allons-nous
Were
do
we
go
now
Où
allons-nous
maintenant
Now
now
now
now
now
now
now
Maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Sweeet
chiiiild
oooffff
miiiinneeeeee!!!
Mon
doux
enfant
!!!!
Rate the translation
1
I Love Rock and Roll
2 Hotel California
3 The Passenger
4 Jump
5 Poison
6 Highway to Hell
7 Rock and Roll
8 Sweet Child O' Mine
9 For Those About to Rock (We Salute You)
10 The Song Remains the Same
11 Shoot to Thrill
12 Sharp Dressed Man
13 Under the Bridge
14 Rockin' All over the World
15 Nights in White Satin
16 Dance the Night Away
17 Rock 'N Roll Train
18 Beds Are Burning
19 Smells Like Teen Spirit
20 Ziggy Stardust
21 You Shook Me All Night Long
22 Michael
23 The Boys Are Back in Town
24 With or Without You
25 Road to Nowhere
26 Trampled Under Foot
27 We Will Rock You
28 The Final Countdown
29 Brown Sugar
30 Paranoid
31 Whole Lotta Love
32 Summer Of '69
33 Smoke on the Water
34 Back in Black
35 Ace of Spades
36 Born in the U.S.A.
37 Legs
38 Stairway to Heaven
39 Roxanne
40 Sex on Fire
41 Vertigo
42 Eye of the Tiger
43 Kashmir
44 Whole Lotta Rosie
45 My Sharona
46 Livin' on a Prayer
47 Nutbush City Limits
48 California Dreaming
49 Love in an Elevator
50 Heart of Glass
2 Hotel California
3 The Passenger
4 Jump
5 Poison
6 Highway to Hell
7 Rock and Roll
8 Sweet Child O' Mine
9 For Those About to Rock (We Salute You)
10 The Song Remains the Same
11 Shoot to Thrill
12 Sharp Dressed Man
13 Under the Bridge
14 Rockin' All over the World
15 Nights in White Satin
16 Dance the Night Away
17 Rock 'N Roll Train
18 Beds Are Burning
19 Smells Like Teen Spirit
20 Ziggy Stardust
21 You Shook Me All Night Long
22 Michael
23 The Boys Are Back in Town
24 With or Without You
25 Road to Nowhere
26 Trampled Under Foot
27 We Will Rock You
28 The Final Countdown
29 Brown Sugar
30 Paranoid
31 Whole Lotta Love
32 Summer Of '69
33 Smoke on the Water
34 Back in Black
35 Ace of Spades
36 Born in the U.S.A.
37 Legs
38 Stairway to Heaven
39 Roxanne
40 Sex on Fire
41 Vertigo
42 Eye of the Tiger
43 Kashmir
44 Whole Lotta Rosie
45 My Sharona
46 Livin' on a Prayer
47 Nutbush City Limits
48 California Dreaming
49 Love in an Elevator
50 Heart of Glass
Attention! Feel free to leave feedback.