Lyrics and translation Rockbeat - Behtar
It's
RockBeat
C'est
RockBeat
Sick
sick
sick
haa
(Scratch)
Malade
malade
malade
haa
(Scratch)
Flow
mera
tez,
hai
flow
tera
fikka
Mon
flow
est
rapide,
le
tien
est
fade
Seedha
saadha
ladka,
na
mawali
gali
ka
Un
garçon
simple,
pas
un
voyou
de
la
rue
Mai
rap
ka
Kasai,
tu
toh
bakra
hai
Bali
ka
Je
suis
le
boucher
du
rap,
tu
es
un
bélier
pour
le
sacrifice
Ahh,mera
alag
hai
Tareeka
Ahh,
ma
méthode
est
différente
Mai
ghaav
deta
shabdo
se
Je
donne
des
blessures
avec
des
mots
Mar
jaayega
khaake,
tu
jhaapad
mere
labjo
ke
Tu
mourras
en
les
mangeant,
tu
seras
frappé
par
mes
paroles
Kaam
pai
deta
dhyaan
sirf,
na
padta
kai
Zamlo
mai
Je
me
concentre
uniquement
sur
le
travail,
je
ne
suis
pas
dans
des
mille
vies
Rockbeat
aaya
wapis,
dene
jawab
saare
hamlo.ke
Rockbeat
est
de
retour,
pour
répondre
à
toutes
les
attaques.
Bachpan.se
seekha
hai
joh
ladha
hai
woh
teeka
hai
J'ai
appris
depuis
l'enfance
que
ce
que
j'ai
lutté
est
un
vaccin
Sach
rehta
shaant,
jhut
hamesha
cheekha
hai
La
vérité
reste
silencieuse,
le
mensonge
crie
toujours
Joh
deekha
hai
woh
leekha
hai,
joh
beeta
hai
woh
cheepa
Ce
que
j'ai
vu,
je
l'ai
écrit,
ce
que
j'ai
vécu,
je
l'ai
gardé
Samay
se
ladh
raha"kyunki
sabar
ka
fal
meetha
hai
Je
me
bats
contre
le
temps
parce
que
le
fruit
de
la
patience
est
doux
Dimaag
mera
cheeta
hai
yeh
waqt
se
tezz
doudta
Mon
esprit
est
comme
un
guépard,
il
court
plus
vite
que
le
temps
Housle
ki
kashti
mai
ab
tufaan
ki
taraf
mod
ta
Dans
le
navire
de
l'espoir,
je
me
dirige
maintenant
vers
la
tempête
Buzdeel
nahi
Mushkeel,
aaye
parvat
jaise
unchi
Pas
un
lâche,
mais
des
difficultés,
comme
des
montagnes,
hautes
Rockbeat
banke
Maanjhi
mai
ab
chattan
ko
Fod
ta
En
tant
que
Rockbeat,
je
suis
devenu
un
Manjhi,
je
brise
maintenant
les
rochers
Dil
ki
baat
hu
bolta,
sunlo
tum
yeh
doglo
Je
parle
de
mon
cœur,
écoutez-vous,
vous
les
idiots
Hoga
kataleaam
ab
kabar
apni
khodlo
Il
y
aura
un
massacre,
maintenant
creusez
vos
tombes
Kutton
tum
ab
Bhoklo,
rok
sako
toh
roklo
Chiens,
aboiez
maintenant,
arrêtez-moi
si
vous
le
pouvez
Dar
ke
aage
jeet,ab
chunoti
deta
Mout
ko
La
victoire
au-delà
de
la
peur,
je
défie
maintenant
la
mort
Waqt
muskuraane
ka,
ab
sab
aaassu
gaye
behkar
Le
temps
de
sourire,
toutes
les
larmes
sont
maintenant
parties
Dost
ho
ya
dushman
muze
banna
sabse
Behtar
Que
tu
sois
un
ami
ou
un
ennemi,
je
veux
être
meilleur
que
tout
le
monde
Jeet
mera
haq,
ab
lunga
ise
kehkar
La
victoire
est
mon
droit,
je
la
prendrai
en
disant
cela
Jindagi
tu
sunle,
muze
banna
sabse
behtar
Vie,
écoute-moi,
je
veux
être
meilleur
que
tout
le
monde
Banna
sabse
behtar
muze
banna
sabse
behtar,
Être
meilleur
que
tout
le
monde,
être
meilleur
que
tout
le
monde,
Isse,
usse,
tuzse
muze
banna
sabse
behtar
Lui,
elle,
toi,
je
veux
être
meilleur
que
tout
le
monde
Banna
sabse
behtar
muze
banna
sabse
behtaar
Être
meilleur
que
tout
le
monde,
être
meilleur
que
tout
le
monde
Dukh,
dard
Sab
sehkar,
muze
banna
sabse
behtar
La
douleur,
la
souffrance,
tout
en
souffrant,
je
veux
être
meilleur
que
tout
le
monde
Banna
sabse
Behtar
Être
meilleur
que
tout
le
monde
Banna
sabse
Behtar
Être
meilleur
que
tout
le
monde
Banna
sabse
Behtar
Être
meilleur
que
tout
le
monde
Banna
sabse
Behtar
Être
meilleur
que
tout
le
monde
Not
a
slave
to
the
Fame
Pas
esclave
de
la
gloire
Mc
Rockbeat
is
my
name
Mc
Rockbeat
est
mon
nom
Winning
doesnt
matter
getting
better
is
the
aim
Gagner
ne
compte
pas,
devenir
meilleur
est
le
but
I
am
Lil
insane,
ull
know
if
u
met
me
Je
suis
un
peu
fou,
tu
le
sauras
si
tu
me
rencontres
I
am
focused
on
my
goals,
wanna
do
some
great
things
Je
suis
concentré
sur
mes
objectifs,
je
veux
faire
de
grandes
choses
Some
guys
do
hate
me,
but
i
dont
give
a
shitt
Certains
me
détestent,
mais
je
m'en
fiche
I
eat,
sleep,
Grind
and
put
it
on
repeat
Je
mange,
dors,
travaille
et
répète
If
somethings
impossible,
ill
put
it
on
the
list
Si
quelque
chose
est
impossible,
je
le
mets
sur
la
liste
But
getting
better
everyday
i
am
Firebreathing
beast
Mais
en
devenant
meilleur
chaque
jour,
je
suis
une
bête
qui
crache
du
feu
Ha
karna
khud
ko
beat,
Ab
dugni
karni
Mehnat
Ha,
bats-toi
toi-même,
double
maintenant
tes
efforts
Hustle
game
strong
apna
haters
bhi
hai
sehmat
Le
jeu
de
la
persévérance
est
fort,
même
tes
ennemis
sont
d'accord
Jindagi
ki
tehpar
pakki
daali
maine
Neev
J'ai
posé
une
base
solide
sur
le
sol
de
la
vie
Talk
less
Rock
more
thats
the
theory
i
believe
Parle
moins,
Rock
plus,
c'est
la
théorie
en
laquelle
je
crois
Haar
ho
ya
jeet,
teri
zindagi
safal.hai
Gagner
ou
perdre,
ta
vie
est
réussie
Joh
kar
raha
tu
Mehnat
in
gine
chune
pal
mai
Ce
que
tu
fais,
l'effort,
dans
ces
quelques
moments
Badhta
jaa
sabar
se,
suraj
dekh
Dhalte
Continue
à
grandir
patiemment,
regarde
le
soleil
se
coucher
Agla
din
tera
dikha
behtar
sabse
banke
Le
lendemain,
tu
verras,
tu
seras
meilleur
que
tout
le
monde
Waqt
muskuraane
ka,
ab
sab
aaassu
gaye
behkar
Le
temps
de
sourire,
toutes
les
larmes
sont
maintenant
parties
Dost
ho
ya
dushman
muze
banna
sabse
Behtar
Que
tu
sois
un
ami
ou
un
ennemi,
je
veux
être
meilleur
que
tout
le
monde
Jeet
mera
haq,
ab
lunga
ise
kehkar
La
victoire
est
mon
droit,
je
la
prendrai
en
disant
cela
Jindagi
tu
smile,
muze
banna
sabse
behtar
Vie,
souris,
je
veux
être
meilleur
que
tout
le
monde
Banna
sabse
behtar
muze
banna
sabse
behtar,
isse,
usse,
tuzse
muze
banna
sabse
behtar
Être
meilleur
que
tout
le
monde,
être
meilleur
que
tout
le
monde,
lui,
elle,
toi,
je
veux
être
meilleur
que
tout
le
monde
Banna
sabse
behtar
muze
banna
sabse
behtaar
Être
meilleur
que
tout
le
monde,
être
meilleur
que
tout
le
monde
Dukh,
dard
Sab
sehkar,
muze
banna
sabse
behtar
La
douleur,
la
souffrance,
tout
en
souffrant,
je
veux
être
meilleur
que
tout
le
monde
Banna
sabse
Behtar
Être
meilleur
que
tout
le
monde
Banna
sabse
Behtar
Être
meilleur
que
tout
le
monde
Banna
sabse
Behtar
Être
meilleur
que
tout
le
monde
Banna
sabse
Behtar
Être
meilleur
que
tout
le
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prayag Parab
Album
Behtar
date of release
17-01-2019
Attention! Feel free to leave feedback.