Lyrics and translation Rockbeat - Sadme Aur Haadse

Sadme Aur Haadse

Zindagi kis modd pai le aayi muzko
Zindagi iss mod pai le aayi ab kyu?

Zindagi kis modd pai le aayi muzko
Zindagi iss mod pai le aayi ab kyu?

Zindagi meri jung si
Aayi khushiya kuch chand bhi
Aankhe geeli, palke band si
Gum baat lu par koi sang nai

Baate ankhahi kuch keh na paaya
Tuzse judaa mai ab reh na paaya
Mere Housley gaye tut aise
Ki fut fut aasu beh na paaya

Mai seh na paya,Dil mai Dard joh Tha
Sapno ke beech mai dekho farz khada
Phir haaton mai mehnat thi,Duniya na sehmat thi
Duniya se ladhne mai harj hi kya

Mai toh ladhta tha, mere haq ke liye
Aage badhta tha, woh sab ke liye
Jisko chahu hamesha aur rehta pareshaan
Woh mushkil se lamhe bhi hass ke jiye

Zindagi kis modd pai le aayi muzko
Zindagi iss mod pai le aayi ab kyu?

Zindagi kis modd pai le aayi muzko
Zindagi iss mod pai le aayi ab kyu?

Kisi ko na pata, kaise din woh bitaaye
Hasee ke peeche maine, aansu bhi chipaaye
Ghar wale muze meri galti ya ginaaye
Middle class thinking mere sapno pai chillaye

Samajh na aaye, mai karu toh bhi karu kya
Time is like an escalator,ruku ya phir chalu kya
Yeh raaste hai dur tak, ab manjeel ko ghur kar
Aasmaan ko chuna, saari kamiya apni bhul kar

Safar nahi aasaan, mai chal raha hu aag pai
Pair ladkhadaye yeh angaaro pain hai bhag ke
Haath mere kaapte jab likhu yeh kahani
Isme raja hai na rani, bass sadme aur haadse

Sota nahi raat mai, neend ka thikana na
Bad vibes and negativity ko mitana tha
Sab ko sikhana ha, sab kuch hai possible
Joh lage impossible woh karke dikhana ha

Zindagi kis modd pai le aayi muzko
Zindagi iss mod pai le aayi ab kyu?

Zindagi kis modd pai le aayi muzko
Zindagi iss mod pai le aayi ab kyu?

Sadme Aur Haadse

Ma vie, où m'as-tu mené ?
Pourquoi m'as-tu amené à ce tournant ?

Ma vie, où m'as-tu mené ?
Pourquoi m'as-tu amené à ce tournant ?

Ma vie est comme une guerre
J'ai connu quelques rares moments de joie
Mes yeux sont humides, mes paupières sont closes
Je voudrais parler de ma tristesse, mais personne ne m'écoute

Je n'ai pas pu exprimer mes pensées cachées
Je ne peux plus vivre sans toi
Mon énergie est brisée
Mes larmes coulent, mais je ne peux pas pleurer

Je ne peux plus supporter la douleur qui est dans mon cœur
Le devoir se dresse devant mes rêves
J'ai travaillé dur, mais le monde ne m'a pas soutenu
Quelle est la perte de se battre contre le monde ?

Je me battais pour mes droits
Je progressais, pour le bien de tous
J'aime et je suis toujours anxieux
Même les moments difficiles, je vis en riant

Ma vie, où m'as-tu mené ?
Pourquoi m'as-tu amené à ce tournant ?

Ma vie, où m'as-tu mené ?
Pourquoi m'as-tu amené à ce tournant ?

Personne ne sait comment j'ai passé ces jours
Derrière mon sourire, j'ai caché mes larmes
Ma famille m'a reproché mes erreurs
La mentalité de la classe moyenne crie sur mes rêves

Je ne comprends pas, que devrais-je faire ?
Le temps est comme un escalator, devrais-je m'arrêter ou continuer ?
Ces chemins sont longs, maintenant, regardant le but
J'ai choisi le ciel, en oubliant toutes mes lacunes

Le voyage n'est pas facile, je marche sur le feu
Mes pieds trébuchent, j'ai fui sur ces braises
Mes mains tremblent quand j'écris cette histoire
Il n'y a ni roi ni reine ici, seulement des chocs et des accidents

Je ne dors pas la nuit, je n'ai pas de sommeil
J'avais besoin d'éliminer les mauvaises vibrations et la négativité
J'ai besoin d'apprendre à tous que tout est possible
Je dois faire ce qui semble impossible

Ma vie, où m'as-tu mené ?
Pourquoi m'as-tu amené à ce tournant ?

Ma vie, où m'as-tu mené ?
Pourquoi m'as-tu amené à ce tournant ?