Rocket Da Goon - Weh Dem Deh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocket Da Goon - Weh Dem Deh




Weh Dem Deh
Où Sont-Ils
Yo, everybody always on top when dem man look for me
Yo, tout le monde est toujours au top quand ils me cherchent
But when me touch the roof me no see nobody
Mais quand je touche le toit, je ne vois personne
Yo, but not mine, fam, not mine
Yo, mais pas le mien, ma belle, pas le mien
Me I start wondering if I pleaded my plead
Je commence à me demander si j'ai plaidé ma cause
'Cause bad man not plead them ting
Parce qu'un homme, un vrai, ne supplie pas pour ces choses
They assume me, I say
Ils me jugent mal, je te dis
Weh Dem Deh, pull up right now with the TEC (brrt)
Sont-Ils, débarquent maintenant avec le TEC (brrt)
Weh Dem Deh, pull up right now, bust a med (uah)
Sont-Ils, débarquent maintenant, balancent une rafale (uah)
Weh Dem Deh, pull up right now, slap dem boy
Sont-Ils, débarquent maintenant, giflent ces gars
Weh Dem Deh, Weh Dem Deh (weh)
Sont-Ils, Sont-Ils (où)
Weh Dem Deh, pull up right now with the TEC (brrt)
Sont-Ils, débarquent maintenant avec le TEC (brrt)
Weh Dem Deh, pull up right now, bust a med (uah)
Sont-Ils, débarquent maintenant, balancent une rafale (uah)
Weh Dem Deh, pull up right now, slap dem boy
Sont-Ils, débarquent maintenant, giflent ces gars
Weh Dem Deh (Weh Dem Deh), Weh Dem Deh
Sont-Ils (Où Sont-Ils), Sont-Ils
Weh dem deh, when one pull up giving me respect (respect)
sont-ils, quand un seul se pointe en me montrant du respect (respect)
Man ride through the city, I'ma have a TEC
Un mec traverse la ville, j'aurai un TEC
Me have a look at you, for no reasons to ya vex
Je te regarde, sans raison de t'énerver
You have ice 'pon your chin, might take it off ya neck
Tu as de la glace sur le menton, je pourrais bien te la retirer du cou
Not a type, I used to rob the ice cream all for nothin'
Je ne suis pas du genre à voler des glaces pour rien
Pussy try for press, I buck and get the gun, must time for bust it
Une pute essaie de faire pression, je dégaine et sors le flingue, c'est l'heure de tirer
Me I ride 'round, man look fiend my idea
Je roule, mec, on dirait qu'ils envient mes idées
Me loco demon, say mama shoot me now for watch no fears
Je suis un démon fou, dis à maman de me tirer dessus maintenant, je n'ai aucune peur
Top money, pom performer, form and watch my fears
Beaucoup d'argent, performeur de haut niveau, prends forme et regarde mes peurs
You disrespect the Boss Gang and find ya in a leer
Tu manques de respect au Boss Gang et tu te retrouves six pieds sous terre
Pep, pa, skull, wet dem calmly
Pep, pa, crâne, on les mouille calmement
Lick your two shots, get dem pan UZI, now de money
Deux balles, on prend l'UZI, maintenant l'argent
See it to me self, caught dem boy, all of him family
Je l'ai vu de mes propres yeux, j'ai attrapé ce gars, toute sa famille
Kidnap him baby madda, want now gon' do no talking
On kidnappe sa petite maman, maintenant il ne parlera plus
Black man, plot shoes, me move with a big 2
Homme noir, chaussures classes, je me déplace avec un gros calibre
Caught a bad man, yeah, me lick you wit da 1-2
J'ai attrapé un méchant, ouais, je te défonce avec un 1-2
Mas of them fears, sayonor, them call me the young boo
La plupart de ces trouillards, seigneur, ils m'appellent le jeune voyou
If you try me, yeah, ya know a what me gun do
Si tu me cherches, ouais, tu sais ce que mon flingue va faire
Weh Dem Deh, pull up right now with the TEC (brrt)
Sont-Ils, débarquent maintenant avec le TEC (brrt)
Weh Dem Deh, pull up right now, bust a med (uah)
Sont-Ils, débarquent maintenant, balancent une rafale (uah)
Weh Dem Deh, pull up right now, slap dem boy
Sont-Ils, débarquent maintenant, giflent ces gars
Weh Dem Deh, Weh Dem Deh (weh)
Sont-Ils, Sont-Ils (où)
Weh Dem Deh, pull up right now with the TEC (brrt)
Sont-Ils, débarquent maintenant avec le TEC (brrt)
Weh Dem Deh, pull up right now, bust a med (uah)
Sont-Ils, débarquent maintenant, balancent une rafale (uah)
Weh Dem Deh, pull up right now, slap dem boy
Sont-Ils, débarquent maintenant, giflent ces gars
Weh Dem Deh (Weh Dem Deh), Weh Dem Deh
Sont-Ils (Où Sont-Ils), Sont-Ils
Rocket, where these niggas at? I'm in the V with the tints
Rocket, sont ces enfoirés ? Je suis dans la Mercedes avec les vitres teintées
Got the FN on my body and the clip full of hollow tips
J'ai le FN sur moi et le chargeur est plein de balles à tête creuse
Niggas say they gon' rob me and they still ain't do shit
Ces gars disent qu'ils vont me voler et ils n'ont toujours rien fait
Catch him slipping in a lobby, leave his body in the ditch, boy
Je le chope en train de traîner dans un hall, je laisse son corps dans le fossé, mon pote
I'm in the west, boy, Rocket got the TEC, boy
Je suis à l'ouest, mec, Rocket a le TEC, mec
Them other mop niggas, leave them niggas wet, boy
Ces autres lopettes, on va les laisser en sueur, mec
One day I'll bang 'em, that Glock'll rearrange ya
Un jour, je vais les défoncer, ce Glock va te remettre en place
That stainless, I say no, go around and get your flame ducked
Cet acier inoxydable, je dis non, fais demi-tour et va te faire foutre
I'm on the same slump, fucking with the same plug
Je suis dans le même délire, je baise avec le même dealer
Boolin' with my same Bloods, coolin' with the same Cuz
Je traîne avec mes mêmes Bloods, je me détends avec le même cousin
Where these niggas at, where the fuck these niggas at?
sont ces enfoirés, mais sont-ils passés ?
We gon' pull up, big bodies, with the glizzys in the back
On va débarquer, gros gabarits, avec les flingues à l'arrière
I got Rugers and the MACs, pump leave a nigga flat
J'ai des Rugers et des MAC, la pompe laisse un mec à plat
Talkin' hot, we spin the block
Tu parles trop, on fait un tour de pâté de maisons
We gon' leave him where he at, nigga
On va le laisser il est, enfoiré
Weh Dem Deh, pull up right now with the TEC (brrt)
Sont-Ils, débarquent maintenant avec le TEC (brrt)
Weh Dem Deh, pull up right now, bust a med (uah)
Sont-Ils, débarquent maintenant, balancent une rafale (uah)
Weh Dem Deh, pull up right now, slap dem boy
Sont-Ils, débarquent maintenant, giflent ces gars
Weh Dem Deh, Weh Dem Deh (weh)
Sont-Ils, Sont-Ils (où)
Weh Dem Deh, pull up right now with the TEC (brrt)
Sont-Ils, débarquent maintenant avec le TEC (brrt)
Weh Dem Deh, pull up right now, bust a med (uah)
Sont-Ils, débarquent maintenant, balancent une rafale (uah)
Weh Dem Deh, pull up right now, slap dem boy
Sont-Ils, débarquent maintenant, giflent ces gars
Weh Dem Deh (Weh Dem Deh), Weh Dem Deh
Sont-Ils (Où Sont-Ils), Sont-Ils





Writer(s): Rocket Da Goon


Attention! Feel free to leave feedback.