Rocket Juice & The Moon - Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocket Juice & The Moon - Poison




Poison
Poison
If all that we are wishing for is poison, poison is part of love
Si tout ce que nous souhaitons est du poison, le poison fait partie de l'amour
She will hold you until the sunrise
Elle te tiendra jusqu'au lever du soleil
Poison will only break your heart
Le poison ne fera que te briser le cœur
So Hallelujah, the night has come
Alors Alléluia, la nuit est venue
If it's a riot how far do you go now?
Si c'est une émeute, jusqu'où vas-tu maintenant ?
Back to square one, hitting the glass
Retour à la case départ, frappant le verre
If it's a riot then how long how long do you let it run?
Si c'est une émeute, alors combien de temps combien de temps la laisses-tu courir ?
If all that we are wishing for is poison, poison is path of love
Si tout ce que nous souhaitons est du poison, le poison est le chemin de l'amour
She will hold you until the sunrise
Elle te tiendra jusqu'au lever du soleil
Poison will only break your heart
Le poison ne fera que te briser le cœur
If your're looking for love, beware the signs
Si tu cherches l'amour, méfie-toi des signes
They will paralyse you one by one
Ils te paralyseront un par un
It's there in the stars, the system's strong
C'est dans les étoiles, le système est fort
But when the battery's gone then how how long have we got to run?
Mais quand la batterie sera vide, combien de temps combien de temps devons-nous courir ?
If all that we are wishing for is poison, poison is part of love
Si tout ce que nous souhaitons est du poison, le poison fait partie de l'amour
She will hold you until the sunrise
Elle te tiendra jusqu'au lever du soleil
Poison will only break your heart
Le poison ne fera que te briser le cœur
Love is love is love is love is love is love is love is love is, love ah
L'amour est l'amour est l'amour est l'amour est l'amour est l'amour est l'amour est l'amour est, l'amour ah
Love is love is love is love is love is love is love is love is, love ah
L'amour est l'amour est l'amour est l'amour est l'amour est l'amour est l'amour est l'amour est, l'amour ah
If all that we are wishing for is poison, poison is part of love
Si tout ce que nous souhaitons est du poison, le poison fait partie de l'amour
She will hold you until the sunrise
Elle te tiendra jusqu'au lever du soleil
Poison will only break your heart
Le poison ne fera que te briser le cœur





Writer(s): Damon Albarn, Michael Balzary, Tony Allen


Attention! Feel free to leave feedback.