ROCKET - Perfect World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ROCKET - Perfect World




Perfect World
Monde Parfait
Fly with me (fly with me)
Vole avec moi (vole avec moi)
И я поджигаю доллар
Et je brûle un billet de dollar
Всё, что нужно внутри нас
Tout ce dont nous avons besoin à l'intérieur de nous
Зайди в свой perfect world (world)
Entre dans ton monde parfait (monde)
Fly with me (fly with me)
Vole avec moi (vole avec moi)
И я поджигаю доллар
Et je brûle un billet de dollar
Всё, что нужно внутри нас
Tout ce dont nous avons besoin à l'intérieur de nous
Зайди в свой perfect world (world)
Entre dans ton monde parfait (monde)
Fly with me (fly with me)
Vole avec moi (vole avec moi)
И я поджигаю доллар
Et je brûle un billet de dollar
Всё, что нужно внутри нас
Tout ce dont nous avons besoin à l'intérieur de nous
Зайди в свой perfect world (world)
Entre dans ton monde parfait (monde)
Fly with me (fly with me)
Vole avec moi (vole avec moi)
И я поджигаю доллар
Et je brûle un billet de dollar
Всё, что нужно внутри нас
Tout ce dont nous avons besoin à l'intérieur de nous
Зайди в свой perfect world (world)
Entre dans ton monde parfait (monde)
Идеальный мир (идеальный мир)
Le monde parfait (le monde parfait)
Но я не выпил pill (но я не выпил pill)
Mais je n'ai pas pris de pilule (mais je n'ai pas pris de pilule)
Я рад то, что имею рад, то что имею)
Je suis heureux de ce que j'ai (je suis heureux de ce que j'ai)
Без всякой наркоты (без всякой наркоты)
Sans aucune drogue (sans aucune drogue)
И ты и я во сне моём, я говорил говорил)
Et toi et moi dans mon rêve, je l'ai dit (je l'ai dit)
Уже так близко пир (уже так близко пир)
La fête est si proche (la fête est si proche)
Мой Tsukuyomi Dream (мой Tsukuyomi Dream)
Mon rêve de Tsukuyomi (mon rêve de Tsukuyomi)
Постой-ка, baby, chill (постой-ка, baby, chill)
Attends, bébé, relax (attends, bébé, relax)
Мы тут для других целей (мы тут для других целей)
Nous sommes ici pour d'autres raisons (nous sommes ici pour d'autres raisons)
Мы наберёмся сил, где тьма и свет
Nous allons puiser notre force il y a des ténèbres et de la lumière
За это время (за это время)
Pendant ce temps (pendant ce temps)
Не страшно даже, если в нас никто не верит
Ce n'est pas effrayant même si personne ne croit en nous
(даже, если в нас никто не верит)
(même si personne ne croit en nous)
Я объясню всем этим людям
J'expliquerai à tous ces gens
Что такое вера (что такое вера)
Ce qu'est la foi (ce qu'est la foi)
Здесь всё вокруг в растениях
Tout autour ici, il y a des plantes
(всё вокруг в растениях)
(tout autour ici, il y a des plantes)
Смотри я не растерян (смотри, я не растерян)
Regarde, je ne suis pas perdu (regarde, je ne suis pas perdu)
Мы с ними в одной теме (мы с ними в одной теме)
Nous sommes sur la même longueur d'onde avec eux (nous sommes sur la même longueur d'onde avec eux)
Я выдыхаю зелень выдыхаю зелень)
Je souffle de la verdure (je souffle de la verdure)
Дом на левой руке и эта магия во мне (во мне)
Ma maison est sur ma main gauche et cette magie est en moi (en moi)
Сейчас тот самый миг, ты это видела во сне
C'est le moment même, tu l'as vu dans ton rêve
Детка, познай мой дух
Chérie, découvre mon esprit
И из эфира моё тело (моё тело)
Et mon corps est fait d'éther (mon corps est fait d'éther)
Взлетаем прямо в небо
On décolle directement dans le ciel
Нас не сдержит это эго
Ce n'est pas notre ego qui nous retient
Fly with me (fly with me)
Vole avec moi (vole avec moi)
И я поджигаю доллар
Et je brûle un billet de dollar
Всё, что нужно внутри нас
Tout ce dont nous avons besoin à l'intérieur de nous
Зайди в свой perfect world (world)
Entre dans ton monde parfait (monde)
Fly with me (fly with me)
Vole avec moi (vole avec moi)
И я поджигаю доллар
Et je brûle un billet de dollar
Всё, что нужно внутри нас
Tout ce dont nous avons besoin à l'intérieur de nous
Зайди в свой perfect world (world)
Entre dans ton monde parfait (monde)
Fly with me (fly with me)
Vole avec moi (vole avec moi)
И я поджигаю доллар
Et je brûle un billet de dollar
Всё, что нужно внутри нас
Tout ce dont nous avons besoin à l'intérieur de nous
Зайди в свой perfect world (world)
Entre dans ton monde parfait (monde)
Fly with me (fly with me)
Vole avec moi (vole avec moi)
И я поджигаю доллар
Et je brûle un billet de dollar
Всё, что нужно внутри нас
Tout ce dont nous avons besoin à l'intérieur de nous
Зайди в свой perfect world
Entre dans ton monde parfait






Attention! Feel free to leave feedback.