Cornered - Rockets translation in German

Cornered

I wake up every day with a headache
From last night, you're not by my side,
What does that mean to me
The life I live, can see no sense
I'm trapped and cornered!

Good love we shared for long,
You warmed my heart and made me grow
It felt so true - believable
Now I'm just deaf and dumb – too blind to see
I used to know well what track to follow,
Now everything seems to be a no-go
Self-confident, used to win double
Now everywhere I go - I get into TROUBLE

More, gimme moooore, gimme mooore

In die Enge getrieben

Ich wache jeden Tag mit Kopfschmerzen auf
Von letzter Nacht, du bist nicht an meiner Seite,
Was bedeutet das für mich
Das Leben, das ich lebe, darin sehe ich keinen Sinn
Ich bin gefangen und in die Enge getrieben!

Die gute Liebe, die wir lange teilten,
Du hast mein Herz erwärmt und mich wachsen lassen
Es fühlte sich so wahr an - glaubwürdig
Jetzt bin ich nur taub und stumm – zu blind um zu sehen
Früher wusste ich gut, welcher Spur ich folgen sollte,
Jetzt scheint alles ein No-Go zu sein
Selbstbewusst, gewohnt doppelt zu gewinnen
Jetzt, wohin ich auch gehe - gerate ich in SCHWIERIGKEITEN

Mehr, gib mir meeehr, gib mir meeehr