Lyrics and translation Rockets - Dance the Fiddel

Dance the Fiddel

I remember a winy rainy day
Dark and cold out in Ireland
On my back my fiddle
I walk along a road, turn into a pub
Straight to the bar to drink a guinness
An old fisherman approached me and said:
Hey why you d'you look so unfortunately
Take you fiddle and let them dance.
So I did what he orderd me and suddenly my heart was shining again.
Thanks my man. Lets dance the fiddle.

Danse du violon

Je me souviens d'une journée pluvieuse et venteuse
Sombre et froide en Irlande
Mon violon sur le dos
Je marche le long d'une route, qui se transforme en pub
Direct au bar pour boire une Guinness
Un vieux pêcheur s'est approché de moi et a dit:
Hé, pourquoi tu as l'air si malheureux?
Prends ton violon et fais-les danser.
J'ai donc fait ce qu'il m'a ordonné, et soudain mon cœur a brillé à nouveau.
Merci mon ami. Danse du violon.